Dalit sahitya ki avadharana aur Harijangatha

SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ AuÉkÉÉUhÉÉ LuÉÇ ‘WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ’

SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ AuÉkÉÉUhÉÉ LuÉÇ WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ Måü ÌuÉzsÉåwÉhÉ–ÌuÉuÉåcÉlÉ xÉå mÉÔuÉï CxÉ oÉÉiÉ MüÐ iÉWûMüÐMüÉiÉ eÉÃUÏ Wæû ÌMü AuÉkÉÉUhÉÉ YrÉÉ Wæû AÉæU ExÉMüÉ YrÉÉ AÍpÉmÉëÉrÉ Wæûû? AuÉkÉÉUhÉÉ zÉoS ÌMüxÉÏ pÉÏ ÌuÉwÉrÉ uÉxiÉÑ Måü qÉÔsÉ AÉkÉÉU MüÐ uÉæcÉÉËUMü xmÉ¹iÉÉ MüÉ ±ÉåiÉMü Wæû | ÌuÉÍpÉ³É MüÉåzÉÉåÇ qÉåÇ AuÉkÉÉUhÉÉ zÉoS MüÉå CxÉ mÉëMüÉU mÉËUpÉÉÌwÉiÉ ÌMürÉÉ aÉrÉÉ Wæû-(Mü) “AcNûÏ iÉUWû ÌuÉcÉÉU MüUMåü MüÉåD ÌlÉ¶ÉrÉ MüUlÉÉ (ÌQûOûUÍqÉlÉåzÉlÉ) | (ZÉ) AcNûÏ iÉUWû ÌuÉcÉÉU MüUMåü MüÉåD mÉËUhÉÉqÉ ÌlÉMüÉsÉlÉÉ (TüÉCÇÌQûÇaÉ) |”¹ (aÉ) AuÉkÉÉUhÉÉ (lÉåzÉlÉ)-rÉjÉÉjÉï MüÐ uÉxiÉÑAÉåÇ iÉjÉÉ mÉËUbÉOûlÉÉAÉåÇ MüÉ xÉquÉåSlÉÉiqÉMü xÉÉqÉÉlrÉÏM×üiÉ ÌoÉqoÉ, eÉÉå uÉxiÉÑAÉåÇ iÉjÉÉ mÉËUbÉOûlÉÉAÉåÇ MüÐ ¥ÉÉlÉåÎlSìrÉÉåÇ mÉU mÉëirÉ¤É xÉÌ¢ürÉÉ Måü ÌoÉlÉÉ cÉåiÉlÉÉ qÉåÇ uÉWû oÉlÉÉ UWûiÉÉ Wæû iÉjÉÉ mÉÑlÉïxÉ×ÎeÉiÉ WûÉåiÉÉ Wæû| qÉlÉÑwrÉ Måü qÉÎxiÉwM qÉåÇ AuÉkÉÉUhÉÉ Måü ÂmÉ qÉå uÉWû oÉlÉÉ UWûiÉÉ Wæû, eÉÉå urÉuÉWûÉU MüÐ oÉSÉæsÉiÉ ExÉå mÉëÉmiÉ WûÉåiÉÉ Wæû| rÉ±ÌmÉ AuÉkÉÉUhÉÉ urÉÌ¹ûaÉiÉ xÉquÉåSlÉÉiqÉMü mÉUÉuÉiÉïlÉ MüÉ LMü ÂmÉ Wæû | ÌTüU pÉÏ qÉlÉÑwrÉ qÉåÇ xÉÉqÉÉÎeÉMü ÂmÉ xÉå ÌlÉÍqÉïiÉ qÉÔsrÉÉåÇ xÉå ExÉMüÉ AÌuÉcNåû± xÉqoÉlkÉ UWûiÉÉ Wæû, uÉWû pÉÉwÉÉ Måü qÉÉkrÉqÉ xÉå urÉ£ü WûÉåiÉÉ Wæû, ExÉMüÉ xÉÉqÉÉÎeÉMü qÉWûiuÉ WûÉåiÉÉ Wæû AÉæU ExÉMüÉ xÉSæuÉ oÉÉåkÉ ÌMürÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû| AuÉkÉÉUhÉÉ cÉåiÉlÉÉ MüÉ AÉuÉzrÉMü iÉiuÉ Wæû, YrÉÉåÇÌMü uÉWû xÉÇMüsmÉlÉÉAÉåÇ Måü uÉxiÉÑ–AjÉï iÉjÉÉ AjÉï MüÉå uÉxiÉÑAÉåÇ Måü ÌoÉqoÉÉåÇ Må xÉÉjÉ eÉÉåÄQûiÉÏ Wæû AÉæU WûqÉÉUÏ cÉåiÉlÉÉ MüÉå uÉxiÉÑAÉåÇ Måü xÉquÉåSlÉÉiqÉM ÌoÉqoÉÉåÇ MüÉå xuÉiÉÇ§É ÂmÉ xÉå mÉËUcÉÉÍsÉiÉ MüUlÉå MüÐ xÉqpÉÉuÉlÉÉ SåiÉÏ Wæû|”²AuÉkÉÉUhÉÉ cÉåiÉlÉÉ MüÐ uÉWû uÉxiÉÑ Wæû ÎeÉxÉå WûqÉ ÌMüxÉÏ uÉxiÉÑ Måü ÌuÉwÉrÉ qÉåÇ AcNûÏ iÉUWû ÌuÉcÉÉU MüU, ExÉxÉå AcNûÉ mÉËUhÉÉqÉ ÌlÉMüÉsÉlÉÉ cÉÉWûiÉå WæÇû| SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÐ EmÉeÉ Wæû ÎeÉxÉMüÉ mÉëåUhÉÉ xÉëÉåiÉ QûÉä. AqoÉåQûMüU MüÉ SzÉïlÉ Wæû| rÉWû xÉÉÌWûirÉ AmÉlÉÏ uÉæcÉÉËUMüÐ Måü xÉÉjÉ xÉqÉiÉÉqÉÔsÉMü xÉqÉÉeÉ MüÐ xjÉÉmÉlÉÉ Måü ÍsÉL mÉërÉ¦ÉzÉÏsÉ Wæû, sÉåÌMülÉ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉå sÉåMüU ÌuÉ²ÉlÉÉåÇ qÉåÇ MüÉÄTüÏ AliÉÌuÉïUÉåkÉ pÉÏ Wæû| rÉWû AliÉÌuÉïUÉåkÉ SÍsÉiÉ AÉæU aÉæU SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉMüÉUÉåÇ, ÌuÉ²ÉlÉÉåÇ AÉæU AÉsÉÉåcÉMüÉåÇ Måü oÉÏcÉ qÉåÇ pÉÏ Wæû|

SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ Måü sÉåZÉlÉ AÉæU ExÉMüÐ xÉqÉÉsÉÉåcÉlÉÉzÉÉx§É MüÉå sÉåMüU ÌuÉ²ÉlÉÉåÇ qÉåÇ qÉiÉæYrÉ MüÉ ApÉÉuÉ Wæû| ÌuÉcÉÉUhÉÏrÉ oÉÉiÉ rÉWû Wæ ûÌMü rÉWû oÉWûxÉ AÉeÉ ÌWûlSÏ ¤Éå§É qÉåÇ WûÏ Wæû| SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÐ pÉÔÍqÉ qÉWûÉUÉ·í qÉåÇ rÉWû oÉWûxÉ oÉWÒûiÉ mÉWûsÉå ZÉiqÉ WûÉå cÉÑMüÐ Wæû| uÉWûÉÇ AÉeÉ rÉWû xÉÉÌWûirÉ qÉÑZrÉkÉÉUÉ qÉåÇ zÉÉÍqÉsÉ WûÉåMüU xÉqÉÉeÉ MüÉ lÉåiÉ×iuÉ MüU UWûÉ Wæû, sÉåÌMülÉ ÌWûlSÏ ¤Éå§É qÉåÇ rÉWû oÉWûxÉ MüÉ qÉÑ¬É oÉlÉÉ WÒûAÉ Wæû| ÌWûlSÏ qÉåÇ SÍsÉiÉ sÉåZÉlÉ MüÐ zÉÑÃAÉiÉ qÉÑZrÉiÉÈ SåZÉÉ eÉÉL iÉÉå QûÉä.AqoÉåQûMüU Måü mÉËUÌlÉuÉÉïhÉ Måü oÉÉS WûÏ WûÉå aÉD jÉÏ, sÉåÌMülÉ MÑüNû ÌuÉ²ÉlÉÉåÇ MüÉ qÉÉlÉlÉÉ Wæû ÌMü ÌWûlSÏ qÉåÇ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ sÉåZÉlÉ AxxÉÏ-lÉooÉå Måü SzÉMü qÉåÇ xÉÉÌWûirÉ eÉaÉiÉ qÉåÇ AÉrÉÉ Wæû| mÉëÉå. uÉÏUpÉÉUiÉ iÉsÉuÉÉU MüÉ qÉÉlÉlÉÉ Wæû ÌMü “ÌWûlSÏ MüÉ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ, ÌWûlSÏ xÉÉÌWûirÉ Måü CÌiÉWûÉxÉ Måü LMü ZÉÉxÉ SÉæU-AxxÉÏ AÉæU lÉooÉå Måü SzÉMü-qÉåÇ EpÉUÉ LMü xÉÉÌWûÎirÉMü AÉlSÉåsÉlÉ Wæû, ÎeÉxÉqÉåÇ SÍsÉiÉ sÉåZÉMü–MüÌuÉ AÉiqÉ xÉeÉaÉiÉÉ Måü xÉÉjÉ AÉL AÉæU AmÉlÉå MüÉå LMü AsÉaÉ xÉÉÌWûÎirÉMü kÉÉUÉ Måü ÂmÉ qÉåÇ qÉlÉuÉÉlÉå MüÉ xÉÉÌWûÎirÉMü xÉÇbÉwÉï cÉsÉÉrÉÉ |”³mÉëÉå.iÉsÉuÉÉU MüÐ oÉÉiÉ LMü WûS iÉMü WûÏ xÉWûÏ Wæû YrÉÉåÇÌMü SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ uÉæcÉÉËUMü mÉ×¸pÉÔÍqÉ MüÐ LMü sÉqoÉÏ mÉUqmÉUÉ Wæû| rÉWû mÉUqmÉUÉ qÉÉlÉuÉ eÉÏuÉlÉ MüÐ xÉ×eÉlÉÉiqÉMü ÂmÉ xÉÉÌWûirÉ, xÉprÉiÉÉ-xÉÇxM×üÌiÉ Må xÉÉjÉ WûÏ zÉÑÂ WûÉå eÉÉiÉÏ Wæû| ÎeÉxÉMüÉ LMü xuÉÂmÉ xÉ¨ÉÉ mÉ¤É Måü xÉÉjÉ WûÉåiÉÉ Wæû iÉÉå SÕxÉUÉ mÉ¤É xÉ¨ÉÉ mÉ¤É Måü ÌuÉUÉåkÉ qÉåÇ WûÉåiÉÉ Wæû| SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ CxÉÏ mÉëÌiÉUÉåkÉ MüÐ xÉÇxM×üÌiÉ MüÐ EmÉeÉ Wæû| “SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ uÉæcÉÉËUMü AÉkÉÉU QûÉä.AqoÉåQûMüU MüÉ ÌuÉcÉÉU Wæû| rÉWû ÌuÉcÉÉU SÍsÉiÉÉåÇ Måü kÉÉÍqÉïMü zÉÉåwÉhÉ Måü ÌuÉÂ® mÉlÉmÉÉ jÉÉ | oÉÑ® Måü mÉëpÉÉuÉ qÉåÇ ÍsÉZÉå aÉrÉå ÎeÉxÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉå oÉëÉ¼hÉÉåÇ lÉå AÉPû xÉÉæ xÉÉsÉ mÉÔuÉï lÉwOû MüU ÌSrÉÉ jÉÉ, AqoÉåQûMüU lÉå ExÉå mÉÑlÉeÉÏïÌuÉiÉ MüUlÉå MüÉ AÍpÉrÉÉlÉ NåûÄQûÉ | rÉWûÏ MüÉUhÉ Wæû ÌMü ÌoÉlÉÉ AqoÉåQûMüU Måü SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ oÉÉiÉ lÉWûÏÇ MüÐ eÉÉ xÉMüiÉÏ | eÉWûÉÇ iÉMü aÉæU SÍsÉiÉ sÉåZÉMü MüÉ xÉuÉÉsÉ Wæû, uÉWû SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ ÍsÉZÉ xÉMüiÉÉ Wæû, ÌMüliÉÑ LåxÉÉ oÉlÉlÉå Måü ÍsÉL ExÉå ÌWûlSÕ kÉqÉï MüÉå NûÉåÄQûlÉÉ WûÉåaÉÉ |”⁴ rÉWû xÉÉÌWûirÉ SÍsÉiÉ uÉæcÉÉËUMüÐ MüÉ xÉÉÌWûirÉ Wæû AÉæU ExÉMüÉ AmÉlÉÉ LMü ÌuÉÄeÉlÉ Wæû| oÉMüÉæsÉ AeÉÑïlÉ QûÉÇaÉsÉå-“xÉÉqÉÉÎeÉMü urÉuÉxjÉÉ AÉæU ÌuÉwÉqÉiÉÉ Måü ÌuÉÂ® AÉlSÉåsÉlÉ ZÉÄQûÉ MüUMåü LMü lÉL xÉqÉÉeÉ MüÉ ÌlÉqÉÉïhÉ MüUlÉÉ, rÉWû SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ mÉëqÉÑZÉ E¬åzrÉ Wæû|”⁵uÉWûÏÇ ÌuÉqÉsÉ jÉÉåUÉOû MüÉ qÉÉlÉlÉÉ Wæû ÌMü “SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ ExÉ ÌuÉSìÉåWû MüÉ ElqÉåwÉ Wæû, eÉÉå ÌMüxÉÏ ÌuÉÍzÉ¹ eÉÉÌiÉ rÉÉ urÉÌ£ü Måü ÌuÉÂ® lÉWûÏÇ oÉÎsMü ‘xuÉ’ MüÐ ZÉÉåeÉ qÉå ÌlÉMüsÉå WÒûL LM mÉÔUå xÉqÉÉeÉ MüÉ, mÉÔuÉï mÉUqmÉUÉAÉåÇ xÉå ÌuÉSìÉåW Wæ ûLuÉÇ AmÉlÉå AÎxiÉiuÉ MüÐ xjÉÉmÉlÉÉ MüÉ mÉërÉÉxÉ Wæû|”⁶CxÉ AÎxiÉiuÉ AÉæU ‘xuÉ’ MüÐ sÉÄQûÉD qÉåÇ SÍsÉiÉÉåÇ MüÐ AmÉlÉÏ AÉuÉÉÄeÉ AÉæU ExÉ AlÉÑÃmÉ ElÉMüÐ pÉÉwÉÉ Wæû| “SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ eÉÏuÉlÉ-SzÉïlÉ AÉeÉ urÉ£ü WÒûL eÉÏuÉlÉ SzÉïlÉ xÉå ÍpÉ³É Wæû| LMü lÉrÉÉ xÉÇxÉÉU, LMü lÉrÉÉ xÉqÉÉeÉ, LMü lÉrÉÉ qÉlÉÑwrÉ mÉWûsÉå-mÉWûsÉ xÉÉÌWûirÉ qÉåÇ urÉ£ WÒûAÉ Wæû| SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ rÉjÉÉïjÉ AsÉaÉ Wæû, CxÉ rÉjÉÉïjÉ MüÐ pÉÉwÉÉ AsÉaÉ Wæû| rÉWû SÍsÉiÉÉåÇ MüÐ oÉÉåsÉÏ Wæû| SÍsÉiÉ sÉåZÉMüÉåÇ MüÉå mÉëÉqÉÉÍhÉM pÉÉwÉÉ MüÐ AmÉå¤ÉÉ AmÉlÉÏ oÉÉåsÉÏ erÉÉSÉ lÉeÉSÏMü sÉaÉiÉÏ Wæû, YrÉÉåÇÌMü mÉëÉqÉÉÍhÉMü pÉÉwÉÉ qÉåÇ SÍsÉiÉÉåÇ MüÐ oÉÉåsÉÏ Måü xÉpÉÏ zÉoS lÉWûÏÇ ÍqÉsÉûiÉå WæÇû| uÉæxÉå pÉÏ AmÉlÉå AlÉÑpÉuÉ MüÉå AmÉlÉÏ qÉÉiÉ×pÉÉwÉÉ qÉåÇ ÌoÉlÉÉ mÉërÉÉxÉ Måü AÍkÉMü iÉÏuÉëiÉÉ xÉå urÉ£ü ÌMürÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû|”⁷

SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ lÉ ÍxÉTï SÍsÉiÉÉåÇ MüÐ AÎxqÉiÉÉ LuÉÇ AÎxiÉiuÉ MüÐ, oÉÎsMü ElÉMüÐ xÉÉqÉÉÎeÉMü-xÉÉÇxM×üÌiÉMü AÍpÉurÉÌ£ü MüÐ mÉWûcÉÉlÉ Wæû| eÉÉå uÉwÉÉåïÇ xÉå AÍpÉurÉ£ WûÉåiÉÉ UWûÉ Wæ, ûsÉåÌMülÉ oÉëÉ¼hÉuÉÉSÏ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ lÉå CxÉMüÉ lÉÉåÌOûxÉ iÉMü lÉWûÏÇ ÍsÉrÉÉ AÉæU ÍsÉrÉÉ pÉÏ iÉÉå ExÉå lÉ¹ ÌMürÉÉ Wæ, ÎeÉxÉMüÉ mÉëqÉÉhÉ CÌiÉWûÉxÉ qÉåÇ qÉÉæeÉÔS Wæû| “AÉeÉ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ ExÉ AÎxqÉiÉÉ, AÎxiÉiuÉ AÉæU AÍpÉurÉÌ£ü MüÐ AÍpÉurÉÇeÉlÉÉ Wæû eÉÉå qÉÉlÉuÉ-qÉÉlÉuÉ Måü oÉÏcÉ xÉqÉÉlÉiÉÉ cÉÉWûiÉÉ Wæû, ‘eÉÉÌiÉÌuÉWûÏlÉ’, ‘uÉhÉïÌuÉWûÏlÉ’, ‘uÉaÉïÌuÉWûÏlÉ’ xÉqÉÉeÉ oÉlÉÉMüU LMü qÉÉlÉuÉÏrÉ xÉqÉÉeÉ oÉlÉÉlÉå MüÐ bÉÉåwÉhÉÉ MüUiÉÉ Wæû| eÉlÉuÉÉSÏ, mÉëaÉÌiÉzÉÏsÉ ,eÉlÉiÉÉÇÌ§ÉMü üxÉÉÌWûirÉ eÉÉå pÉÉUiÉ Måü eÉlqÉlÉÉ eÉÉÌiÉ Måü xÉlSpÉï qÉåÇ MåüuÉsÉ uÉaÉï MüÐ WûÏ oÉÉiÉ MüUiÉå-MüUiÉå LMü iÉUTüÉ, MüWåû ÌMü CMüWûUÉ WûÉå aÉrÉÉ jÉÉ– SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ lÉå xÉÉqÉÉÎeÉMü xÉqÉÉlÉiÉÉ AÉæU UÉeÉlÉÏÌiÉMü pÉÉaÉÏSÉUÏ MüÉå pÉÏ xÉÉÌWûirÉ MüÉ ÌuÉwÉrÉ oÉlÉÉMüU ElÉMüÐ AÉÍjÉïMü xÉqÉÉlÉiÉÉ MüÐ qÉÑÌWûqÉ MüÉå mÉÔhÉïiÉÉ SÏ| ClÉ iÉÏlÉÉåÇ qÉÑ¬ÉåÇ mÉU xÉqÉÉlÉiÉÉ mÉëÉmiÉ ÌMüL oÉaÉæU qÉlÉÑwrÉ mÉÔhÉï xÉqÉÉlÉiÉÉ mÉëÉmiÉ lÉWûÏÇ MüU xÉMüiÉÉ| SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ CxÉ mÉÔhÉï xÉqÉÉlÉiÉÉ Måü ÍsÉL xÉÇbÉwÉïUiÉ Wæ|û”⁸oÉÉoÉÑsÉUÉuÉ oÉÉaÉÑsÉ Måü zÉoSÉåÇ qÉåÇ-“SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ uÉWû sÉåZÉlÉ Wæû eÉÉå uÉhÉï-urÉuÉxÉjÉÉ Måü ÌuÉUÉåkÉ qÉÇå AÉæU ExÉMåü ÌuÉmÉUÏiÉ qÉÔsrÉÉåÇ Måü ÍsÉL xÉÇbÉwÉïUiÉ qÉlÉÑwrÉ xÉå mÉëÌiÉoÉ® Wæû| uÉhÉï-urÉuÉxjÉÉ AjÉÉïiÉ ²åwÉ, zÉ§ÉÑiÉÉ, qÉixÉU, ÌiÉUxMüÉU MüÐ rÉÑ®-pÉÉuÉlÉÉ | CxÉMåü ÌuÉmÉUÏiÉ qÉÔsrÉÉåÇ AjÉÉïiÉ mÉëåqÉ oÉÇkÉÑiÉÉ, xÉqÉiÉÉ pÉëÉiÉ×pÉÉuÉmÉÔhÉï, zÉÉÇÌiÉ AÉæU xÉqÉ×Î®| SÍsÉiÉ zÉoS xÉå AlÉåMü mÉëMüÉU MüÉ oÉÉåkÉ WûÉåiÉÉ Wæû, eÉæxÉå SÒZÉoÉÉåkÉ, AmÉqÉÉlÉ oÉÉåkÉ, SælrÉ-SÉxÉiuÉoÉÉåkÉ, eÉÉÌiÉ-uÉaÉï-oÉÉåkÉ, sÉåÌMülÉ rÉWû zÉoS AÉeÉ ÌuÉµÉ-oÉlkÉÑiuÉ AÉæU ¢üÇÉÌiÉ-oÉÉåkÉ MüÉ ±ÉåiÉMü LuÉÇ mÉëiÉÏMü Wæû|”⁹zÉoS MüÉ AjÉï AÉæU ExÉMüÉ xÉÇSpÉï xÉÉqÉÉÎeÉMü xÉ¨ÉÉ-urÉuÉxjÉÉ Måü AlÉÑxÉÉU AÉMüÉU sÉåiÉÉ Wæû AÉæU xÉqÉrÉ xÉÉmÉå¤É oÉSsÉiÉÉ pÉÏ Wæû| pÉÉUiÉÏrÉ xÉqÉÉeÉ MüÐ xÉÇUcÉlÉÉ uÉhÉï-xÉ¨ÉÉuÉÉSÏ urÉuÉxjÉÉ UWûÏ Wæû, ExÉMüÐ ÌuÉcÉÉUkÉÉUÉ pÉÉuÉuÉÉSÏ–ÌuÉwÉiÉÉqÉÔsÉMü UWûÏ Wæ, sÉåÌMülÉ pÉÉUiÉÏrÉ xÉqÉÉeÉ MüÉ LåÌiÉWûÉÍxÉMü ÌuÉzsÉåwÉhÉ rÉWû oÉiÉÉiÉÉ Wæ ûÌMü rÉWû xÉqÉÉeÉ mÉëÉUÇpÉ xÉå LåxÉÉ lÉWûÏÇ UWûÉ Wæû eÉæxÉÉ uÉiÉïqÉÉlÉ xÉqÉrÉ qÉåÇ Wæû| mÉëÉUÇÍpÉMü MüÉsÉ qÉåÇ pÉÉUiÉÏrÉ xÉqÉÉeÉ xÉqÉiÉÉqÉÔsÉMü jÉÉ| kÉÏU-kÉÏUå xuÉÉjÉïuÉzÉ MÑüNû mÉëoÉÑ® sÉÉåaÉÉåÇ lÉå xuÉÉÍqÉiuÉ-xÉ¨ÉÉ AmÉlÉÉ ÍsÉrÉÉ AÉæU mÉëÉM×üÌiÉMü bÉOûlÉÉAÉåÇ MüÉå-cÉlSìqÉÉ, xÉÔrÉï, WûuÉÉ, mÉÉlÉÏ AÉæU AÎalÉ AÉÌS MüÐ ‘lÉåcÉÑUsÉ TåülÉÉåqÉålÉÉ’ MüÉå DµÉUiuÉ mÉëSÉlÉ MüU, AmÉlÉÏ xÉ¨ÉÉ MüÉå qÉeÉoÉÔiÉ ÌMürÉÉ | AmÉlÉå xuÉÉÍqÉiuÉ ÍxÉ®ÉÇiÉ MüÉå kÉqÉï MüÉ ÂmÉ ÌSrÉÉ iÉjÉÉ AÉqÉ-AÉSqÉÏ MüÉå CxÉxÉå SÕU UZÉÉ | rÉWû kÉqÉï qÉlÉÑwrÉ Måü xuÉÉpÉÉÌuÉMü kÉqÉï Måü ÌuÉmÉUÏiÉ UWûÉ, ÎeÉxÉå AÉqÉ qÉlÉÑwrÉ lÉWûÏÇ xÉqÉfÉ mÉÉrÉÉ | qÉlÉÑwrÉ xÉqÉÉeÉ qÉåÇ eÉoÉ xÉå xuÉÉÍqÉiuÉ xÉ¨ÉÉ MüÉ ESrÉ WÒûAÉ, iÉoÉ xÉå xÉ¨ÉÉ AÉæU ExÉMåü xÉÇU¤ÉMü-kÉqÉïxÉ¨ÉÉ AjÉÉïiÉ oÉëÉ¼hÉ AÉæU zÉÉxÉMü, AmÉlÉå xuÉÉjÉï MüÐ U¤ÉÉ Måü ÍsÉL AlÉåMü iÉiuÉÉåÇ, mÉëjÉÉAÉåÇ, ÃÌÄRûûrÉÉåÇ, mÉëiÉÏMüÉåÇ AÉæU urÉuÉxjÉÉAÉåÇ MüÉ ÌlÉqÉÉïhÉ MüUiÉå UWåû WæûÇ AÉæU eÉlqÉeÉÉiÉ ÌuÉwÉqÉiÉÉ SØÄRû WûÉåiÉÏ aÉrÉÏ Wæû | xÉqÉÉeÉ qÉåÇ “eÉÉå sÉÉåaÉ AxmÉ×zrÉ(ANÕûiÉ) qÉÉlÉå aÉrÉå WæÇû, ÎeÉlWåÇû zÉÔSì-AxmÉ×zrÉ (zÉÔSìÉÌiÉzÉÔSì) MüWûÉ aÉrÉÉ Wæû| qÉlÉÑwrÉ Måü ÂmÉ qÉåÇ ElÉMåü AÍkÉMüÉUÉåÇ MüÉå lÉMüÉUÉ aÉrÉÉ Wæû| ElÉMüÉå AuÉxÉU, xÉÉkÉlÉ AÉæU ÍzÉ¤ÉÉ xÉå uÉÇÍcÉiÉ UZÉÉ aÉrÉÉ Wæû|”¹⁰ rÉWû oÉÉiÉ AÉeÉ pÉÏ xÉqÉÉeÉ qÉåÇ ÌuÉ±qÉÉlÉ Wæû iÉÉå rÉWû CxÉ xÉqÉÉeÉ, xÉÉÌWûirÉ AÉæU xÉÇxM×üÌiÉ MüÐ ÌuÉQûqoÉlÉÉ WûÏ Wæû ÌMü uÉW AmÉlÉå xuÉpÉÉuÉ MüÉå lÉMüÉU MüU ÌuÉwÉqÉiÉÉmÉÔhÉï qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ xÉå aÉëxiÉ Wæû| rÉWû qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ ÍxÉÄTïü ÌuÉcÉÉUkÉÉUÉ qÉåÇ WûÏ ÌlÉÌWûiÉ lÉWûÏÇ WæûÇ, oÉÎsMü xÉÉÌWûirÉ Måü sÉÉÍsÉirÉmÉÔhÉï xÉÇxMüÉUÉåÇ qÉåÇ pÉÏ xÉqÉÉD WÒûD Wæû | rÉå xÉÇxMüÉU WûÏ ExÉå pÉåS-pÉÉuÉ qÉÔsÉMü pÉÉuÉlÉÉ xÉå qÉÑ£ü lÉWûÏÇ WûÉålÉå Så UWåû WæÇû| eÉoÉ iÉM xÉqÉÉeÉ qÉåÇ rÉWû sÉÉÍsÉirÉmÉÔhÉï xÉÇxMüÉU ÌuÉ±qÉÉlÉ UWåûaÉåÇ, iÉoÉ iÉMü qÉÉlÉuÉ-qÉÉlÉuÉ Måü oÉÏcÉ AqÉÉlÉuÉÏrÉ urÉuÉWûÉU MüÉ ZÉÉiqÉÉ, ÌuÉwÉqÉiÉÉqÉÔsÉMü urÉuÉxjÉÉ-qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ MüÉ AÇiÉ AÉæU xÉqÉÉeÉ qÉåÇ xÉqÉiÉÉ, xuÉiÉÇ§ÉiÉÉ AÉæU oÉÇkÉÑiÉÉ qÉÔsÉMü urÉuÉxjÉÉ MüÐ xjÉÉmÉlÉÉ MüsmÉlÉÏrÉ WûÏ MüWûÏ eÉÉ xÉMüiÉÏ Wæûû| xÉqÉiÉÉ, xuÉiÉÇ§ÉiÉÉ AÉæU oÉÇkÉÑiÉÉ xÉå sÉæxÉ cÉåiÉlÉÉzÉÏsÉ, ÌuÉcÉÉUmÉUMü xÉÉÌWûirÉ Måü ÍsÉL sÉÉÍsÉirÉmÉÔhÉï MüsÉÉiqÉMüiÉÉ, xÉÇxMüÉU eÉæxÉÏ oÉÉiÉåÇ iÉÑcNû WûÉåiÉÏ WæûÇ AÉæU uÉWû CxÉxÉå FmÉU EPûMüU qÉÉlÉuÉ qÉÑÌ£ü MüÐ xÉqÉxrÉÉAÉåÇ xÉå AmÉlÉÉ ‘zÉ×ÇaÉÉU’ MüUiÉÉ Wæû| SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ lÉå qÉÉlÉuÉ qÉÑÌ£ü LuÉÇ xÉqÉiÉÉqÉÔsÉMü xÉqÉÉeÉ MüÐ xjÉÉmÉlÉÉ MüÉ xÉuÉÉsÉÉ EPûÉrÉÉ Wæû iÉÉå uÉWû ExÉMüÉ ÌuÉÄeÉlÉ Wæû, eÉÉå ExÉå sÉÉÍsÉirÉmÉÔhÉï xÉÇxMüÉU kÉÉUhÉ MüUlÉå xÉå UÉåMüiÉÉ Wæû| MüqÉsÉåµÉU Måü zÉoSÉåÇ qÉåÇ “SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ lÉå xÉÉÌWûirÉuÉÉSÏ, sÉÍsÉiÉuÉÉSÏ, xÉWûÉlÉÑpÉÔÌiÉ AÉæU xuÉÉlÉÑpÉÔÌiÉ Måü mÉëzlÉÉåÇ xÉå FmÉU EPûMüU erÉÉSÉ oÉÄQåû xÉuÉÉsÉ EPûÉrÉå WæÇû| SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ qÉlÉÑwrÉ MüÐ qÉÑÌ£ü MüÉ uÉWû xÉÉÌWûirÉ Wæû eÉÉå AqÉÉlÉÑwÉÉåÇ MüÐ LåzuÉrÉïuÉÉSÏ xÉÉÌWûÎirÉMü xÉÇxM×üÌiÉ qÉåÇ qÉÉlÉÑwÉ MüÐ ÌlÉrÉÌiÉ AÉæU AÎxqÉiÉÉ Måü xÉuÉÉsÉÉåÇ MüÉå ÌlÉhÉÉïrÉMü ÂmÉ qÉåÇ iÉrÉ MüU UWûÉ Wæû| xÉqÉiÉÉ, oÉÇkÉÑiÉÉ AÉæU xuÉiÉl§ÉiÉÉ Måü AjÉÉåÇï AÉæU urÉÉÎmiÉ MüÉå lÉrÉÉ AÉrÉÉqÉ Så UWûÉ Wæû| lÉrÉå qÉÉlÉÍxÉMü pÉÔaÉÉåsÉ MüÉ ÌlÉqÉÉïhÉ MüU UWûÉ Wæû|”¹¹

pÉÉUiÉÏrÉ xÉqÉÉeÉ qÉåÇ lÉrÉå qÉÉlÉÍxÉMü pÉÔaÉÉåsÉ MüÉ ÌlÉqÉÉïhÉ uÉhÉïxÉ¨ÉÉuÉÉSÏ-eÉÉÌiÉuÉÉSÏ urÉuÉxjÉÉ Måü CÌiÉWûÉxÉ Måü ÌuÉUÉåkÉ-mÉëÌiÉUÉåkÉ xÉå WûÏ xÉÇpÉuÉ Wæû| “SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ uÉhÉïuÉÉSÏ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ xÉå ÍsÉÎZÉiÉ CÌiÉWûÉxÉ aÉëÇjÉÉåÇ Måü qÉÑÇWû mÉU iÉqÉÉcÉÉ qÉÉUiÉÉ WÒûAÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ AxÉsÉÏ CÌiÉWûÉxÉ ÍsÉZÉ UWûÉ Wæû|”¹²ÎeÉxÉqÉåÇ mÉÔUå xÉqÉÉeÉ MüÐ AÎxqÉiÉÉ AÉæU qÉÔsrÉÉåÇ MüÐ mÉWûcÉÉlÉ Wæ, ûeÉWûÉÇ qÉÉlÉuÉ MüÐ pÉÔZÉ Måü AsÉÉuÉÉ ElÉMüÐ AlrÉ eÉÂUiÉ qÉÉlÉ-xÉqqÉÉlÉ LuÉÇ AÍkÉMüÉU pÉÏ Wæû| uÉWûÏÇ uÉhÉïuÉÉSÏ urÉuÉxjÉÉ qÉåÇ pÉÔZÉ Måü AsÉÉuÉÉ AÉæU ÌMüxÉÏ pÉÏ mÉëMüÉU MüÐ eÉÂUiÉ MüÉå SÍsÉiÉÉåÇ qÉåÇ EpÉUlÉå lÉWûÏÇ ÌSrÉÉ aÉrÉÉ jÉÉ| ‘´ÉqÉ AÉæU pÉÔZÉ’ iÉjÉÉ ‘pÉÔZÉ AÉæU ´ÉqÉ’ rÉWûÏÇ iÉMü ElÉMüÐ eÉÏuÉlÉ rÉÉ§ÉÉ MüÉå xÉÏÍqÉiÉ MüU ÌSrÉÉ aÉrÉÉ jÉÉ| AoÉ uÉWû AmÉlÉå AÎxiÉiuÉ Måü mÉëzlÉ MüÉå sÉåMüU xÉeÉaÉ WûÉå aÉrÉÉ Wæû | xÉÔrÉï lÉÉUÉrÉhÉ UhÉxÉÑpÉå Måü AlÉÑxÉÉU-“AmÉlÉå AÎxiÉiuÉ AÉæU AÎxqÉiÉÉ Måü mÉëÌiÉ qÉlÉÑwrÉ eÉoÉ xÉeÉaÉ WûÉå EPûÉ, iÉÉå uÉWû AmÉlÉÏ AÍpÉurÉÌ£ü MüÉå urÉ£ MüUlÉå Måü ÍsÉL urÉÉMÑüsÉ WûÉå EPûÉ | xjÉÔsÉ ÂmÉ qÉåÇ rÉWûÏ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ Wæû|”¹³ SUAxÉsÉ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÐ EmÉeÉ Wæû, uÉhÉÉï´ÉqÉ urÉuÉxjÉÉ MüÐ ExÉ AqÉÉlÉuÉÏrÉ, AxÉqÉÉlÉiÉÉqÉÔsÉMü SËUÇSaÉÏ MüÐ xÉÉqÉÉÎeÉMü SålÉ Wæû, ÎeÉxÉqÉåÇ qÉÉlÉuÉ MüÉå qÉÉlÉuÉ lÉWûÏÇ UWûlÉå ÌSrÉÉ | rÉWûÉÇ iÉMü ÌMü qÉÉlÉuÉ MüÐ mÉWûcÉÉlÉ uÉhÉÉï´ÉqÉ Måü WûÍjÉrÉÉU eÉÉÌiÉ xÉå MüÐ eÉÉiÉÏ Wæû, eÉÉå uÉåSlÉÉ AÉæU rÉÉiÉlÉÉ MüÐ aÉÇaÉÉ Wæû | rÉWû ÌWûlSÒiuÉ AÉæU ÌWûlSÕ kÉqÉï MüÉ uÉæÍzÉ¹ Wæû| “§ÉÉxÉSÏ MüÉ ÌuÉwÉrÉ Wæû ÌMü pÉÉUiÉÏrÉ xÉqÉÉeÉ ÌoÉlÉÉ uÉhÉï rÉÉ eÉÉÌiÉ MüÐ mÉWûcÉÉlÉ ÌSL eÉÏ lÉWûÏÇ xÉMüiÉÉ, qÉlÉÑwrÉ Måü ÂmÉ qÉåÇ AmÉlÉÏ mÉWûcÉÉlÉ rÉWûÉÇ ÌMüxÉÏ MüÉå xuÉÏMüÉU lÉWûÏÇ| SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ CxÉÏ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ mÉU mÉëWûÉU MüUiÉÏ Wæû, aÉÑsÉÉqÉÏ MüÐ rÉÉiÉlÉÉ MüÉå aÉÑsÉÉqÉ WûÏ aÉWûUÉD iÉMü eÉÉlÉ xÉMüiÉÉ Wæû| kÉÉÍqÉïMü xÉÉqÉÉÎeÉMü AÉæU AÉÍjÉïMü aÉÑsÉÉqÉÏ MüÐ zÉ×ÇZÉsÉÉAÉåÇ MüÉå iÉÉåÄQûMüU oÉUÉoÉUÏ Måü LWûxÉÉxÉ AÉæU AÍkÉMüÉU Måü ÍsÉL LMü LåxÉÏ xÉÉÌWûÎirÉMü cÉåiÉlÉÉ AÍpÉurÉ£ü WûÉålÉå Måü ÍsÉL NûOûmÉOûÉ UWûÏ Wæû eÉÉå qÉÉ§É qÉlÉÑwrÉiÉÉ MüÐ kÉÑUÏ mÉU WûÏ ÌOûMåü UWûlÉÉ AmÉlÉÉ rÉjÉÉjÉï xÉqÉfÉiÉÏ Wæû| SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÉ mÉëxjÉÉlÉ ÌoÉlSÒ uÉaÉïWûÏlÉ, uÉhÉïWûÏlÉ AÉæU eÉÉÌiÉWûÏlÉ qÉlÉÑwrÉ Wæû| qÉÉlÉuÉ kÉqÉï MüÐ mÉëÌiÉ¸É MüUlÉÉ ExÉMüÉ sÉ¤rÉ Wæû | AoÉ mÉëzlÉ rÉWû EPûiÉÉ Wæ ûÌMü mÉëirÉåMü SåzÉ Måü xÉÉÌWûirÉ AÉæU mÉëirÉåMü xÉÉÌWûirÉ MüÉ sÉ¤rÉ pÉÏ qÉÉlÉuÉ kÉqÉï MüÐ xjÉÉmÉlÉÉ Wæû| ÍxÉ®ÉÇiÉ ÂmÉ qÉåÇ rÉWû xÉoÉ PûÏMü WûÉålÉå mÉU pÉÏ MüqÉ–xÉå–MüqÉ pÉÉUiÉÏrÉ xÉÉÌWûirÉ qÉåÇ rÉWû sÉÉaÉÔ lÉWûÏÇ WûÉåiÉÉ YrÉÉåÇÌMü rÉWûÉÇ qÉÉlÉuÉ MüÐ mÉëÌiÉ¸É MüÉ MåülSì ÌoÉlSÒ uÉhÉï AÉæU eÉÉÌiÉ MüÐ cÉÉæZÉO xÉå ÌlÉMüsÉiÉÉ UWûÉ Wæû AÉæU ExÉÏ Måü pÉÏiÉU xÉå uÉWû (AÉSqÉÏ) cÉMçüMüU MüÉOûiÉÉ WÒûAÉ SqÉ iÉÉåÄQûiÉÉ Wæû|”¹⁴ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ ElÉ xÉÉUå oÉÇkÉlÉÉåÇ, ÍqÉjÉMüÉåÇ MüÉå iÉÉåÄQûiÉÉ Wæû, ÎeÉxÉxÉå LMü uÉaÉï ÌuÉzÉåwÉ MüÉå xÉ¨ÉÉ, kÉlÉ AÉæU xÉqqÉÉlÉ MüÉ AÉU¤ÉhÉ xÉÌSrÉÉåÇ xÉå mÉëÉmiÉ WûÉåiÉÉ UWûÉ Wæû| ClÉ ÍqÉjÉMüÉåÇ Måü OÕûOûlÉå xÉå kÉqÉï MüÉ kÉlkÉÉ MüUlÉå uÉÉsÉÉåÇ MüÐ UÉåeÉÏ-UÉåOûÏ mÉëpÉÉÌuÉiÉ WûÉåiÉÏ Wæû| AiÉÈrÉå “oÉÉæZÉsÉÉL WÒûL sÉÉåaÉ xuÉrÉÇ iÉÉå ÌuÉUÉåkÉ MüUiÉå WûÏ WæûÇ AÉæU SÍsÉiÉ uÉaÉï xÉå LåxÉå sÉÉåaÉÉåÇ MüÉ LMü WÒûeÉÔqÉ iÉærÉÉU MüUiÉå WæÇû, eÉÉå ÌuÉUÉåkÉ Måü qÉÑÌWûqÉ qÉåÇ sÉaÉÉ UWûiÉÉ Wæû rÉÉ LåxÉÏ ÌuÉcÉÉUkÉÉUÉ MüÉå SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ qÉåÇ ÌmÉUÉåiÉå UWûiÉå WæÇû ÎeÉxÉxÉå SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ Måü ÌuÉUÉåkÉ qÉåÇ xuÉiÉÈ sÉÉåaÉ AÉ eÉÉiÉå WæûÇ|”¹⁵SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ xÉqÉiÉÉqÉÔsÉMü xÉÉqÉÉeÉ urÉuÉxjÉÉ cÉÉWûiÉÉ Wæû iÉÉå uÉWû LåxÉÏ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ MüÉ pÉÏ ÌuÉUÉåkÉ MüUiÉÉ Wæû| MÇüuÉsÉ pÉÉUiÉÏ Måü AlÉÑxÉÉU “SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ xÉå AÍpÉmÉëÉrÉ ExÉ xÉÉÌWûirÉ xÉå Wæû ÎeÉxÉqÉåÇ SÍsÉiÉÉåÇ lÉå xuÉrÉÇ AmÉlÉÏ mÉÏÄQûÉ MüÉå ÃmÉÉÌrÉiÉ ÌMürÉÉ Wæû| AmÉlÉå eÉÏuÉlÉ xÉÇbÉwÉï qÉåÇ SÍsÉiÉÉåÇ lÉå ÎeÉxÉ rÉjÉÉjÉï MüÉå pÉÉåaÉÉ Wæû, SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ ElWûÏÇ Måü ²ÉUÉ ExÉÏ MüÐ AÍpÉurÉÌ£ü MüÉ xÉÉÌWûirÉ Wæû| rÉWû MüsÉÉ Måü ÍsÉrÉå MüsÉÉ MüÉ lÉWûÏÇ, oÉÎsMü eÉÏuÉlÉ MüÉ AÉæU eÉÏuÉlÉ MüÐ ÎeÉeÉÏÌuÉwÉÉ MüÉ xÉÉÌWûirÉ Wæû| CxÉÍsÉL MüWûlÉÉ lÉÉ WûÉåaÉÉ ÌMü uÉÉxiÉuÉ qÉåÇ SÍsÉiÉÉåÇ ²ÉUÉ ÍsÉZÉÉ aÉrÉÉ xÉÉÌWûirÉ WûÏ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ MüÉåÌOû qÉåÇ AÉiÉÉ Wæû|”¹⁶oÉMüÉæsÉ QûÉä.kÉqÉïuÉÏU-“SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ uÉWû xÉÉÌWûirÉ Wæû eÉÉå SÍsÉiÉ eÉÉÌiÉ qÉåÇ eÉlqÉÉ WÒûAÉ LMü xÉÉÌWûirÉMüÉU AcNûÉ rÉÉ oÉÑUÉ xÉÉÌWûirÉ ÍsÉZÉiÉÉ Wæû | SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ lÉÉrÉMü AÉæU ZÉsÉlÉÉrÉMü pÉÏ SÍsÉiÉ WûÉåiÉÉ Wæû YrÉÉåÇÌMü uÉå AmÉlÉÏ mÉÔUÏ ÎeÉlSaÉÏ eÉÏiÉå WæÇû|”¹⁷QûÉä.kÉqÉïuÉÏU MüÐ oÉÉiÉåÇ AliÉÌuÉïUÉåkÉ xÉå pÉUÏ WÒûD Wæû ÎeÉxÉ mÉU ÌuÉcÉÉU MüUlÉå MüÐ eÉÃUiÉ Wæû| SÍsÉiÉ eÉÉÌiÉ qÉåÇ mÉæSÉ WûÉålÉå pÉU xÉå MÑüNû pÉÏ ÍsÉZÉ Så iÉÉå SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ WûÉå eÉÉLaÉÉ rÉWû lÉÉqÉÑqÉÌMülÉ Wæû| eÉoÉ iÉMü SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ sÉåZÉlÉ qÉåÇ lÉWûÏÇ fÉsÉMüiÉÏ Wæû iÉoÉ iÉMü xÉÉÌWûirÉ ÍxÉÄTïü zÉoSÉåÇ MüÉ mÉÑÍsÉÇSÉ WûÏ Wæû AÉæU rÉWû SÍsÉiÉ xÉqÉÉeÉ Måü ÍsÉL bÉÉiÉMü pÉÏ Wæû| eÉWûÉÇ iÉMü lÉÉrÉMü-ZÉsÉlÉÉrÉMü MüÐ oÉÉiÉ Wæ, rÉWû pÉÏ MüqÉ ÌuÉUÉåkÉÉpÉÉxÉÉåÇ xÉå pÉUÉ WÒûAÉ lÉWûÏÇ Wæû| rÉåû ÌuÉUÉåkÉÉpÉÉxÉ AÉæU AliÉÌuÉïUÉåkÉ AlrÉ SÍsÉiÉ sÉåZÉMüÉåÇ qÉåÇ pÉÏ Wæû| UeÉiÉ UÉlÉÏ AÉrÉï pÉÏ CxÉxÉå aÉëÍxÉiÉ Wæû| ElÉMüÉ qÉÉlÉlÉÉ Wæû ÌMü “ZÉsÉlÉÉrÉMü SÍsÉiÉ lÉWûÏÇ aÉæU SÍsÉiÉ WûÏ WûÉåaÉÉ, SÍsÉiÉ MüÉå ZÉsÉlÉÉrÉMü MüÐ MüÉåOûÏ qÉåÇ UZÉlÉÉ uÉæxÉÉ WûÏ Wæû eÉæxÉÉ zÉÉåwÉMü MüÉå zÉÉåÌwÉiÉ MüÉ SeÉÉï SålÉÉ |”¹⁸SÍsÉiÉ WûÏ lÉÉrÉMü-ZÉsÉlÉÉrÉMü WûÉå AÉæU SÍsÉiÉ WûÏ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ ÍsÉZÉ xÉMüiÉÉ Wæû | CxÉ oÉÉiÉ lÉå xÉÉÌWûirÉ eÉaÉiÉ qÉåÇ ZÉsÉoÉsÉÏ qÉcÉÉ SÏ Wæû AÉæU aÉæU SÍsÉiÉ ÌuÉ²ÉlÉÉåÇ lÉå xÉuÉÉsÉ ZÉÄQûÉ ÌMürÉÉ oÉMüÉæsÉ MüÉzÉÏlÉÉjÉ ÍxÉÇWû ÌMü “ YrÉÉ SÍsÉiÉÉåÇ mÉU ÍsÉZÉlÉå Måü ÍsÉL SÍsÉiÉ WûÉålÉÉ eÉÂUÏ Wæû rÉÉ eÉÂUÏ Wæû SÍsÉiÉÉåÇ MüÐ mÉÏÄQûûÉ mÉU ÍsÉZÉÉ eÉÉL?”¹⁹iÉÉå uÉWûÏÇ ÌWûlSÏ Måü AÉsÉÉåcÉMü lÉÉqÉuÉU ÍxÉÇWû MüÉ uÉ£üurÉ Wæû ÌMü “SÍsÉiÉÉåÇ MüÉå AoÉ xÉÉÌWûirÉ qÉåÇ pÉÏ AÉU¤ÉhÉ cÉÉÌWûL|”²⁰ lÉÉqÉuÉU ÍxÉÇWû Måü AlÉÑxÉÉU SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ AÉU¤ÉhÉ MüÐ SålÉ Wæû| SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ AÉU¤ÉhÉ MüÐ SålÉ lÉWûÏÇ Wæû| uÉWû SåzÉ Måü SÍsÉiÉ oÉWÒûeÉlÉ xÉqÉÉeÉ MüÐ AlÉÑpÉÔÌiÉ MüÉ xÉÉÌWûirÉ Wæû eÉÉå ElÉMüÐ urÉjÉÉ MüÉå uÉÉhÉÏ SåiÉÏ Wæû| SÕxÉUÏ oÉÉiÉ CxÉ xÉÇSpÉï qÉåÇ ÌMü rÉÌS SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ AÉU¤ÉhÉ MüÐ SålÉ Wæû iÉÉå ÌWûlSÏ xÉÉÌWûirÉ MüÉå YrÉÉ MüWåÇûaÉå eÉÉå ÌMü uÉwÉÉåïÇ xÉå xÉqÉÉeÉ Måü xÉpÉÏ ¤Éå§É qÉåÇ AbÉÉåÌwÉiÉ ÃmÉ xÉå AÉUÍ¤ÉiÉ UWåû aÉæU SÍsÉiÉÉåÇ ²ÉUÉ ÍsÉZÉÉ aÉrÉÉ Wæû!

SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ SÍsÉiÉÉåÇ MüÐ AlÉÑpÉÔÌiÉ AÉæU xÉÇuÉåSlÉÉ MüÐ EmÉeÉ Wæû| zÉUhÉMÑüqÉÉU ÍsÉÇoÉÉsÉå Måü AlÉÑxÉÉU “SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ AjÉÉïiÉ SÍsÉiÉ sÉåZÉMüÉåÇ ²ÉUÉ SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ xÉå SÍsÉiÉÉåÇ Måü ÌuÉwÉrÉÉåÇ qÉåÇ ÍsÉZÉÉ aÉrÉÉ sÉåZÉlÉ Wæû| ExÉMüÉ sÉ¤rÉ Wæû SÍsÉiÉ xÉqÉÉeÉ MüÉå aÉÑsÉÉqÉÏ xÉå AuÉaÉiÉ MüUÉlÉÉ, ExÉå CxÉ aÉÑsÉÉqÉÏ Måü ÌuÉÂ® xÉÇbÉwÉï MüUlÉå Måü ÍsÉL mÉëåËUiÉ MüUlÉÉ AÉæU xÉuÉhÉï xÉqÉÉeÉ Måü xÉqÉ¤É AmÉlÉÏ urÉjÉÉ AÉæU uÉåSlÉÉAÉåÇ MüÉ oÉrÉÉlÉ MüUlÉÉ |”²¹SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ E¬åzrÉ xÉuÉhÉï xÉqÉÉeÉ Måü xÉÉqÉlÉå AmÉlÉÏ urÉjÉÉ AÉæU uÉåSlÉÉAÉåÇ MüÉ SÒZÉUÉ oÉrÉÉlÉ MüUlÉÉ MüiÉD lÉWûÏÇ Wæû AÉæU lÉ UWûÉ Wæû| uÉWû SÍsÉiÉÉåÇ MüÐ ‘xuÉ’-AlÉÑpÉÔÌiÉ MüÐ EmÉeÉ Wæû| eÉÉå xÉÌSrÉÉåÇ xÉå oÉëÉ¼hÉuÉÉSÏ urÉuÉxjÉÉ Måü oÉÉåfÉ iÉsÉå SoÉå qÉÉlÉÑwÉ MüÐ MüsÉÉ, SzÉïlÉ Måü ÂmÉ qÉåÇ ÂmÉÉÌrÉiÉ WûÉå UWûÉ jÉÉ AÉæU xÉpÉÏ iÉUWû Måü pÉåSpÉÉuÉ, ÌuÉwÉqÉiÉÉ Måü ÌuÉÂ® ¢üÉÇÌiÉ MüÐ cÉåiÉlÉÉ mÉæSÉ MüU uÉhÉïurÉuÉxjÉÉ xÉå EmÉeÉÏ bÉÉåU AqÉÉlÉuÉÏrÉiÉÉ, xuÉiÉl§ÉiÉÉ-xÉqÉiÉÉ ÌuÉUÉåkÉÏ xÉÉqÉÉÎeÉMü AsÉaÉÉuÉ MüÐ mÉ¤ÉkÉU xÉÉåcÉ MüÉå mÉËUuÉÌiÉïiÉ MüU oÉSsÉÉuÉ MüÐ mÉëÌ¢ürÉÉ iÉåeÉ MüUlÉÉ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ qÉÔsÉ xÉÇuÉåSlÉÉ Wæû| erÉÉåÌiÉoÉÉ TÑüsÉå AÉæU QûÉä.AqoÉåQûMüU MüÐ eÉÏuÉlÉ SØÌ¹ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ FeÉÉï Wæû| ClWûÏÇ qÉWûÉmÉÑÃwÉÉåÇ Måü eÉÏuÉlÉ xÉÇbÉwÉï xÉå SÍsÉiÉÉåÇ qÉåÇ cÉåiÉlÉÉ MüÉ mÉëMüÉzÉ WÒûAÉ| CxÉÏ cÉåiÉlÉÉ xÉå SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ ESrÉ WÒûAÉ | SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÉ xuÉÃmÉ WûÏ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ Måü xÉÉqÉÉÎeÉMü xÉUÉåMüÉUÉåÇ MüÉå xmÉ¹ MüUiÉÉ Wæû| AÉåqÉ mÉëMüÉzÉ uÉÉsqÉÏÌMü Måü zÉoSÉåÇ qÉåÇ SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÉ xuÉÃmÉ ÌlÉqlÉuÉiÉ Wæû-

“1.qÉÑÌ£ü AÉæU xuÉiÉl§ÉiÉÉ Måü xÉuÉÉsÉÉåÇ mÉU QûÉä.AqoÉåQûûMüU Måü SzÉïlÉ MüÉå xuÉÏMüÉU MüUlÉÉ|

2.oÉÑ® MüÉ AlÉÏµÉU, AlÉÉiqÉuÉÉS, uÉæ¥ÉÉÌlÉMü SØÌ¹oÉÉåkÉ, mÉÉZÉÉÇQû-MüqÉïMüÉÇQû MüÉ ÌuÉUÉåkÉ|

3.uÉhÉïurÉuÉxjÉÉ ÌuÉUÉåkÉ, eÉÉÌiÉpÉåS ÌuÉUÉåkÉ xÉÉqmÉëSÉÌrÉMüiÉÉ ÌuÉUÉåkÉ |

4.AsÉaÉÉuÉuÉÉS MüÉ lÉWûÏÇ, pÉÉDcÉÉUå MüÉ xÉqÉjÉïlÉ |

5.xuÉiÉl§ÉiÉÉ, xÉÉqÉÉÎeÉMü lrÉÉrÉ MüÐ mÉ¤ÉkÉUiÉÉ |

6.xÉÉqÉÉÎeÉMü oÉSsÉÉuÉ Måü ÍsÉL mÉëÌiÉoÉ®iÉÉ |

7.AÉÍjÉïMü ¤Éå§É qÉåÇ mÉÔÇeÉÏuÉÉS MüÉ ÌuÉUÉåkÉ |

8.xÉÉqÉÇiÉuÉÉS, oÉëÉ¼hÉuÉÉS MüÉ ÌuÉUÉåkÉ |

9.AÍkÉlÉÉrÉMüuÉÉS MüÉ ÌuÉUÉåkÉ |

10.qÉWûÉMüÉurÉ MüÐ UÉqÉcÉlSì zÉÑYsÉÏrÉ mÉËUpÉÉwÉÉ xÉå AxÉWûqÉÌiÉ |

11.uÉhÉïÌuÉWûÏlÉ, uÉaÉïÌuÉWûÏlÉ xÉqÉÉeÉ MüÐ mÉ¤ÉkÉUiÉÉ |

12.mÉÉUqmÉËUMü xÉÉælSrÉïzÉÉx§É MüÉ ÌuÉUÉåkÉ |

13.pÉÉwÉÉuÉÉS, ÍsÉÇaÉuÉÉS MüÉ ÌuÉUÉåkÉ |”²²

CxÉ mÉëMüÉU SåZÉåÇ iÉÉå SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ AÉæU AlÉÑpÉÔÌiÉ MüÉ xÉÉÌWûirÉ Wæû| rÉÌS MüÉåD aÉæU SÍsÉiÉ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ uÉæcÉÉËUMüÐ xÉå sÉæxÉ WûÉåMüU xÉÉÌWûirÉ ÍsÉZÉiÉÉ Wæû iÉÉå uÉWû SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ ÍsÉZÉ xÉMüiÉÉ Wæû, sÉåÌMülÉ eÉoÉ AlÉÑpÉÔÌiÉ MüÐ mÉëqÉÉÍhÉMüiÉÉ MüÐ oÉÉiÉ AÉLaÉÏ iÉÉå uÉWû SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÉ xÉÉÌWûirÉ lÉWûÏÇ WûÉåaÉÉ, YrÉÉåÇÌMü xÉÉÌWûirÉ ÍxÉTïü AlÉÑpÉÔÌiÉ xÉå lÉWûÏÇ ÍsÉZÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû| AlÉÑpÉÔÌiÉ pÉÏ ‘xÉWû’ AÉæU ‘xuÉ’ Måü oÉÏcÉ ÌuÉpÉÉÎeÉiÉ Wæû| ‘xÉWû’ AÉæU ‘xuÉ’ MüÉ AliÉU WûÏ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉå AlrÉ xÉÉÌWûirÉ xÉå ÍpÉ³É MüUiÉÉ Wæû| xÉÉÌWûirÉ MüÐ LMü uÉæcÉÉËUM E¬åzrÉ LuÉÇ mÉëÌiÉoÉ®iÉÉ pÉÏ WûÉåiÉÏ Wæû| SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ uÉæcÉÉËUMüÐ LuÉÇ mÉëÌiÉoÉ®iÉÉ QûÉä.AqoÉåQûMüU MüÉ SzÉïlÉ Wæû ÎeÉxÉMüÐ LMü xÉÉqÉÉÎeÉMü–xÉÉÇxM×üÌiÉMü mÉUÇmÉUÉ pÉÏ Wæ eÉÉå TÑüsÉå, oÉÑ® iÉMü MüÐ xÉÉqÉÉÎeÉMü mÉëÌiÉUÉåkÉ MüÐ xÉÉÇxM×üÌiÉMü mÉUÇmÉUÉ Wæû| mÉëÌiÉUÉåkÉ MüÐ xÉÇxM×üÌiÉ AÉæU SzÉïlÉ MüÉ ZÉÉxÉ qÉMüxÉS, ÌlÉ¸É LuÉÇ E¬åzrÉ WûÉåiÉÉ Wæû| xÉÉÌWûirÉ xÉÇxM×üÌiÉ AÉæU SzÉïlÉ xÉå eÉÑÄQûMüU AmÉlÉå E¬åzrÉ MüÉå mÉÔUÉ MüUiÉÉ Wæû| SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ AÉæU xÉÇxM×üÌiÉ MüÉ pÉÏ ZÉÉxÉ E¬åzrÉ iÉjÉÉ xÉUÉåMüÉU Wæû | qÉUÉPûÏ sÉåZÉMü iÉÉUÉcÉlSì ZÉÉhQåûMüU Måü AlÉÑxÉÉU–“SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ ÌlÉ¸ÉLÇ MåüuÉsÉ ANÕûiÉ, SÍsÉiÉ, AÉÌSuÉÉxÉÏ ,SÒÈZÉÏ-mÉÏÌÄQûiÉ qÉÉlÉuÉ xÉqÉÉeÉ iÉMü WûÏ xÉÏÍqÉiÉ lÉWûÏÇ, oÉÎsMü uÉå xÉqmÉÔhÉï qÉÉlÉuÉ xÉqÉÉeÉ Måü qÉÔsrÉ Wæû| ANÕûiÉ, SÍsÉiÉ iÉjÉÉ SÒÈZÉÏ xÉqÉÉeÉ CxÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ mÉëÉjÉÍqÉMü AÉæU qÉWûiuÉmÉÔhÉï ¤Éå§É Wæ, ûYrÉÉåÇÌMü CxÉ xÉqÉÉeÉ MüÉå AÉeÉ iÉMü MüÉåD pÉÏ qÉÉlÉuÉÏrÉÍkÉMüÉU mÉëÉmiÉ lÉWûÏÇ WÒûAÉ| CxÉMüÐ xÉÑxÉÇxM×üÌiÉü xÉqÉÉeÉ Måü xiÉU mÉU AÉ eÉÉlÉå Måü oÉÉS SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ E¨ÉUSÉÌrÉiuÉ WûÉåaÉÉ-xÉqÉxiÉ qÉÉlÉuÉ MüsrÉÉhÉ MüÐ mÉëÉÎmiÉ, ÌMüliÉÑ eÉoÉ iÉMü LåxÉÉ lÉWûÏÇ WûÉåiÉÉ iÉoÉ iÉMü uÉWû cÉÉiÉÑuÉïhrÉï urÉuÉxjÉÉ, mÉUqmÉUÉaÉiÉ oÉëÉ¼hÉzÉÉWûÏ iÉjÉÉ ÂÌÄRûuÉÉÌSiÉÉ Måü ÌuÉÂ® xÉÇbÉwÉï MüUiÉÉ WûÏ UWåûaÉÉ |”²³ rÉWû xÉÇbÉwÉï MåüuÉsÉ AÇkÉ´É®É, aÉëÇjÉmÉëÉqÉÉhrÉ AÉiqÉÉ-DµÉU AÉæU ExÉ mÉU AÉkÉÉËUiÉ xÉqÉxiÉ lÉæÌiÉMüiÉÉ LuÉÇ kÉqÉïxÉ¨ÉÉ Måü AxuÉÏMüÉU iÉMü WûÏ xÉÏÍqÉiÉ lÉWûÏÇ Wæû oÉÎsMü mÉËUuÉiÉïlÉzÉÏsÉiÉÉ MüÉå AxuÉÏMüÉU MüUlÉå uÉÉsÉå xÉpÉÏ kÉqÉÉåïÇ iÉMü Wæû, rÉWûÉÇ iÉMü ÌMü AÉÍjÉïMü zÉÉåwÉhÉ Måü ÌuÉÂ® pÉÏ Wæû sÉåÌMülÉ ExÉMüÉ AÉkÉÉU qÉÉYxÉï MüÉ uÉaÉï-xÉÇbÉwÉï lÉWûÏÇ Wæû| uÉWû AqoÉåQûMüU MüÉ xÉqÉÉeÉuÉÉS Wæû eÉÉå xÉÇxÉSÏrÉ eÉlÉiÉÇ§É mÉU AÉkÉÉËUiÉ Wæû AÉæU uÉWû LMüÉÍkÉMüÉUzÉÉWûÏ MüÉå pÉÏ AxuÉÏMüÉU MüUiÉÉ Wæû| LMü ÌuÉÍzÉ¹ xÉÏqÉÉ iÉMü qÉÉlÉuÉÏrÉ xuÉiÉÇ§ÉiÉÉ MüÉå ÌlÉrÉÇÌ§ÉiÉ MüUlÉå MüÐ oÉÉiÉ xuÉÏMüÉU MüUiÉÉ Wæû, sÉåÌMülÉ uÉaÉï-xÉÇbÉwÉï Måü lÉÉqÉ mÉU xuÉÉiÉÇ§rÉ, xÉqÉiÉÉ LuÉÇ oÉÇkÉÑiÉÉ eÉæxÉå qÉÔsrÉÉåÇ Måü WûlÉlÉ MüÉå xuÉÏMüÉU lÉWûÏÇ MüUiÉÉ | uÉæxÉå pÉÏ pÉÉUiÉÏrÉ xÉÇSpÉï qÉåÇ qÉÉYxÉïuÉÉSÏ CÌiÉWûÉxÉ-qÉÏqÉÉÇxÉÉ AmÉÔhÉï Wæ; MüÉUhÉ qÉÉYxÉïuÉÉS ÎeÉxÉ uÉaÉï-xÉÇbÉwÉï, LåÌiÉWûÉÍxÉMü-pÉÉæÌiÉMü ²Ç²uÉÉS, AÉkÉÉU-AÍkÉxÉÇUcÉlÉÉ MüÐ oÉÉiÉ MüUiÉÉ Wæû ExÉMüÐ eÉqÉÏlÉ pÉÉUiÉÏrÉ xÉÉqÉÉÎeÉMü xÉÇUcÉlÉÉ qÉåÇ lÉWûÏÇ Wæû, ÎeÉxÉå ZÉÑS qÉÉYxÉï lÉå xÉlÉç 1857 Måü aÉSU xÉÇaÉëÉqÉ lÉÉqÉMü sÉåZÉ qÉåÇ MüWûÉ Wæû ÌMü pÉÉUiÉÏrÉ xÉqÉÉeÉ MüÐ xÉÇUcÉlÉÉ eÉÉÌiÉ urÉuÉxjÉÉ mÉU AÉkÉÉËUiÉ Wæ ÎeÉxÉå ZÉiqÉ ÌMüL ÌoÉlÉÉ ¢üÉÇÌiÉ lÉWûÏÇ sÉÉrÉÏ eÉÉ xÉMüiÉÏ Wæûû| sÉåÌMülÉ ZÉÉxÉ oÉÉiÉ rÉWû Wæû ÌMü ÎeÉxÉ iÉUWû pÉÉUiÉÏrÉ qÉÉYxÉïuÉÉÌSrÉÉåÇ lÉå eÉÉÌiÉ-urÉuÉxjÉÉ Måü eÉlÉMü ÌWûlSÕ kÉqÉï AÉæU oÉëÉ¼hÉuÉÉS mÉU mÉëWûÉU ÌMüL oÉaÉæU AÇkÉåUå qÉåÇ qÉÑÌ£ü MüÉ AÉlSÉåsÉlÉ cÉsÉÉiÉå UWåû WÇæû, ExÉxÉå iÉÉå sÉaÉiÉÉ Wæû ÌMü rÉÉ iÉÉå qÉÉYxÉïuÉÉS qÉÑÌ£ü MüÐ UÉWû mÉMüÄQ lÉWûÏÇ mÉÉrÉÉ rÉÉ ÌTüU ExÉå ÍcÉliÉlÉ MüÉ ÌuÉwÉrÉ oÉlÉÉL oÉaÉæU Nû© ÂmÉ qÉåÇ qÉÉYxÉïuÉÉS Måü ZÉÉåsÉ qÉåÇ oÉëÉ¼hÉuÉÉS MüÉ ÂmÉ kÉÉUhÉ ÌMüL UWûÉ | “eÉÉå pÉÏ WûÉå AÍkÉMüÉÇzÉ SÍsÉiÉ sÉåZÉMüÉåÇ qÉåÇ qÉÉYxÉïuÉÉS AÉæU pÉÉUiÉÏrÉ qÉÉYxÉïuÉÉÌSrÉÉåÇ Måü mÉëÌiÉ mÉrÉÉïmiÉ xÉlSåWû Wæû| ....pÉÉUiÉ qÉåÇ qÉÉYxÉïuÉÉS AmÉlÉÏ ¢üÉÇÌiÉMüÉUÏ pÉÔÍqÉMüÉ ZÉÉå cÉÑMüÉ Wæû, YrÉÉåÇÌMü rÉWû oÉëÉ¼hÉÉåÇ, oÉÌlÉrÉÉåÇ AÉæU lÉuÉ-¤ÉÌ§ÉrÉÉåÇ MüÐ AirÉliÉ mÉëÌiÉÌ¢ürÉÉuÉÉÌSrÉÉåÇ Måü cÉÇaÉÑsÉ qÉåÇ TðüxÉ aÉrÉÉ Wæû|....pÉÉUiÉÏrÉ uÉÉqÉmÉÇÍjÉrÉÉåÇ lÉå xÉÉÇxM×üÌiÉMü AÉæU mÉëiÉÏMüÉåÇ Måü mÉëzlÉ mÉU krÉÉlÉ lÉWûÏÇ ÌSrÉÉ Wæû| CxÉ mÉëMüÉU uÉå pÉÉUiÉÏrÉ xÉÇxM×üÌiÉ mÉU oÉëÉ¼hÉÏ uÉcÉïxuÉ xjÉÉÌmÉiÉ WûÉålÉå Måü ÂmÉÉåÇ AÉæU AjÉÉåïÇ MüÉ xÉÉqÉlÉÉ MüUlÉå xÉå MüiÉUÉiÉå UWåû WæÇû|”²⁴ MüWûÏÇ rÉWûÏ uÉeÉWû iÉÉå lÉWûÏÇ MüÐ qÉÉYxÉïuÉÉSÏ AÉlSÉåsÉlÉ Måü lÉåiÉ×iuÉ qÉåÇ MüÉåD SÍsÉiÉ zÉÏwÉï xjÉÉlÉ mÉU lÉWûÏÇ Wæû| CxÉ oÉÉiÉ xÉå MüiÉD CÇûMüÉU lÉWûÏÇ ÌMürÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû ÌMü qÉÉYxÉïuÉÉS qÉÑÌ£ü MüÉ SzÉïlÉ lÉWûÏÇ Wæû| uÉWû xÉuÉïWûÉUÉ MüÉ qÉÑÌ£ü SzÉïlÉ Wæû| ÎeÉxÉMüÐ pÉÉUiÉ qÉåÇ oÉWÒûiÉ SÕU iÉMü ÌTüsÉWûÉsÉ AÉzÉÉ MüÐ MüÉåD ÌMüUhÉ lÉWûÏÇ ÌSZÉiÉÏ Wæû| CxÉÍsÉL SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ qÉåÇ AqoÉåQûMüUuÉÉS AÉæU qÉÉYxÉïuÉÉS, SÉålÉÉåÇ MüÉå LMü xÉÉjÉ eÉÉåÄQû MüU SåZÉlÉÉ aÉsÉiÉ WûÉåaÉÉ, YrÉÉåÇÌMü qÉÑÌ£ü Måü SÉålÉÉåÇ SzÉïlÉ MüÐ uÉæcÉÉËUMü eÉqÉÏlÉ ÍpÉ³É Wæ|

AÉeÉ MüÐ xÉqÉxiÉ pÉÉUiÉÏrÉ MüsÉÉ, xÉÉÌWûirÉ SåzÉ qÉåÇ xÉÉqÉÇiÉÏ AÉæU mÉÔÇeÉÏuÉÉSÏ AjÉïurÉuÉxjÉÉ-xÉqÉÉeÉ urÉuÉxjÉÉ xÉå eÉÑÄQûÏ WÒûD Wæû| CxÉÏ urÉuÉxjÉÉ xÉå oÉÑÎ®eÉÏuÉÏ AÉæU qÉkrÉuÉaÉï ÌlÉMüsÉ MüU AÉrÉÉ Wæû AÉæU oÉÄQåû mÉæqÉÉlÉå mÉU zÉÉxÉlÉ xÉ¨ÉÉ, kÉlÉ xÉ¨ÉÉ AÉæU xÉÉkÉlÉ xÉ¨ÉÉ mÉU MÑÇüQûsÉÏ qÉÉU MüU oÉæPûÉ Wæû| AÉeÉ MüÐ xÉqÉxiÉ pÉÉUiÉÏrÉ MüsÉÉ-xÉÉÌWûirÉ CxÉÏ uÉaÉï MüÐ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ urÉ£ü MüUiÉÏ Wæû eÉÉå aÉÉÇkÉÏ Måü uÉaÉï xÉqÉluÉrÉuÉÉS, ÌuÉlÉÉåoÉÉ pÉÉoÉå MüÉ xÉuÉÉåïSrÉuÉÉS LuÉÇ mÉÉUqmÉËUMü pÉÉuÉuÉÉSÏ ÌuÉcÉÉUkÉÉUÉ MüÉ Ì§ÉzÉÇMÑü Wæû| CxÉÍsÉL oÉÉoÉÑsÉ UÉuÉ oÉÉaÉÑsÉ MüÉ qÉÉlÉlÉÉ Wæ ÌMü “CxÉ MüsÉÉ xÉÉÌWûirÉ qÉåÇ AÉeÉ Måü pÉÉUiÉ MüÉ SzÉïlÉ WûÉålÉÉ AxÉqpÉuÉ Wæû, YrÉÉåÇÌMü eÉÉå MüsÉÉ-xÉÉÌWûirÉ Måü ÌlÉqÉÉïiÉÉ Wæû, ElÉMüÉå WûÏ xÉÇmÉÔhÉï xÉqÉÉeÉ ÌSZÉ lÉWûÏÇ UWûÉ Wæû| CiÉlÉÉ WûÏ lÉWûÏÇ, ElÉMüÉå iÉÉå xÉÇmÉÔhÉï qÉlÉÑwrÉ pÉÏ lÉWûÏÇ ÌSZÉ UWûÉ Wæû|”²⁵AÉaÉå uÉå ÍsÉZÉiÉå WæÇû-“CxÉ SåzÉ qÉåÇ AÉæU eÉÉÌiÉpÉåS–aÉëxiÉ xÉqÉÉeÉ qÉåÇ uÉaÉï–ÌuÉqÉÑ£ü (ÌQûYsÉÉxÉ) WûÉålÉå MüÉå SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ AirÉÇiÉ qÉWû¨uÉmÉÔhÉï qÉÉlÉiÉÉ Wæû|”²⁶pÉÉUiÉÏrÉ ÌuÉcÉÉU xÉqÉÉeÉ AÉæU xÉÉÌWûirÉ-mÉUqmÉUÉaÉiÉ ÃmÉ xÉå uÉhÉï-urÉuÉxjÉÉ xÉå xÉÇoÉ® Wæû, CxÉ mÉUqmÉUÉ MüÉå SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ mÉÔhÉïiÉrÉÉ lÉMüÉUiÉÉ Wæû | “uÉWû xuÉiÉÈ MüÉå ¥ÉÉlÉ–ÌuÉ¥ÉÉlÉ AÉæU ÌuÉµÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ ExÉ qÉÉlÉuÉuÉÉSÏ ¢üÉÇÌiÉSzÉÏï mÉUqmÉUÉ xÉå eÉÉåÄQûiÉÉ Wæû, ÎeÉxÉqÉåÇ qÉÉlÉuÉ xuÉÉiÉÇ§rÉ Måü qÉÔsrÉ mÉÉåÌwÉiÉ mÉssÉÌuÉiÉ WÒûL WæÇû| uÉhÉï-urÉuÉxjÉÉ MüÉå qÉÉlÉlÉå uÉÉsÉÉ pÉÉUiÉÏrÉ AÉæU qÉÉiÉ×pÉÉwÉÉ pÉÉwÉÏ urÉÌ£ü WûqÉÉUÉ MÑüNû lÉWûÏÇ sÉaÉiÉÉ, mÉU qÉlÉÑwrÉ Måü ÍsÉL xÉÇbÉwÉï MüUlÉå uÉÉsÉÉ qÉlÉÑwrÉ MüÉå qÉWûiuÉ SålÉå uÉÉsÉÉ urÉÌ£ü, cÉÉWåû uÉWû ApÉÉUiÉÏrÉ pÉÏ WûÉå iÉÉå pÉÏ uÉWû WûqÉÉUÉ AmÉlÉÉ Wæû| MüÉUhÉ, WûqÉÉUå sÉåZÉlÉ MüÉ E¬åzrÉ WûÏ qÉlÉÑwrÉ MüÐ qÉÑÌ£ü AÉæU qÉWûÉlÉiÉÉ Wæû|”²⁷ qÉÉlÉuÉ qÉÑÌ£ü MüÐ xÉÇMüsmÉlÉÉ lÉå xÉlÉç 60 Måü oÉÉS pÉÉUiÉÏrÉ xÉqÉÉeÉ MüÉå lÉrÉÉ xuÉU ÌSrÉÉ| xÉÉÌWûirÉ qÉåÇ MüsmÉlÉÉ AÉæU AÉSzÉï MüÐ eÉaÉWû qÉÉlÉuÉ MåülSì qÉåÇ AÉrÉÉ| qÉÉlÉuÉ MüÐ AÎxqÉiÉÉ–AÎxiÉiuÉ lÉå xÉqÉÉeÉ qÉåÇ lÉL ÌuÉqÉzÉï MüÉå eÉlqÉ ÌSrÉÉ | ClWûÏÇ ÌuÉqÉzÉï qÉåÇ xÉå LMü ÌuÉqÉzÉï SÍsÉiÉ-ÌuÉqÉzÉï Wæû| SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ SÍsÉiÉ–ÌuÉqÉzÉï MüÐ SålÉ Wæû| “xÉ¨ÉU Måü SzÉMü qÉåÇ oÉÉMüÉrÉSÉ ‘SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ’ Måü lÉÉqÉMüUhÉ Måü xÉÉjÉ eÉÉå xÉÉÌWûirÉ AÎxiÉiuÉ qÉåÇ AÉrÉÉ, ExÉMåü qÉÔsÉ qÉåÇ xÉÉPû Måü SzÉMü MüÉ SÍsÉiÉ ÌuÉqÉzÉï WûÏ jÉÉ|”²⁸oÉMüÉæsÉ MüuÉÇsÉ pÉÉUiÉÏ lÉuÉeÉÉaÉUhÉ lÉå mÉëÉrÉÈxÉpÉÏ pÉÉwÉÉ qÉåÇ SÍsÉiÉ UcÉlÉÉMüÉU mÉæSÉ ÌMüL, ÎeÉlWûÉåÇlÉå lÉ ÍxÉTïü AmÉlÉÉ xÉÉÌWûirÉ AÉæU AmÉlÉÉ CÌiÉWûÉxÉ ÍsÉZÉÉ oÉÎsMü AmÉlÉå xÉqÉrÉ Måü xÉÉÌWûirÉ MüÉå pÉÏ mÉëpÉÉÌuÉiÉ ÌMürÉÉ |”²⁹CxÉ iÉUWû ElWûÉåÇlÉå 19uÉÏÇ zÉiÉÉoSÏ xÉå SÍsÉiÉ ÌuÉqÉzÉï MüÐ zÉÑÂAÉiÉ qÉÉlÉÉ Wæ ÎeÉxÉMåü mÉëuÉ£üÉ ‘aÉÑsÉÉqÉaÉÏUÏ’ Måü sÉåZÉMü qÉWûÉiqÉÉ erÉÉåÌiÉoÉÉ TÑüsÉå MüÉå qÉÉlÉiÉå WæÇû| ‘aÉÑsÉÉqÉaÉÏUÏ’ SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÐ qÉÔsÉ ÌMüiÉÉoÉ Wæûû| “aÉÑsÉÉqÉÉåÇ MüÉå aÉÑsÉÉqÉÏ MüÉ AWûxÉÉxÉ MüUÉ SÉå uÉWû oÉÇkÉlÉ MüÐ eÉÇeÉÏU iÉÉåÄQû MüU ¢üÉÇÌiÉ MüU SåaÉÉ | ....oÉëÉ¼hÉ CxÉ SåzÉ qÉåÇ oÉÉWûU xÉå AÉL AÉæU ElWûÉåÇlÉå rÉWûÉÇ Måü qÉÔsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉrÉÉåÇ MüÉå mÉUÉÎeÉiÉ MüU aÉÑsÉÉqÉ oÉlÉÉrÉÉ|”³⁰ExÉMüÉ CxÉ Måü qÉÔsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉrÉÉåÇ Måü xÉÉjÉ eÉæxÉÉ urÉuÉWûÉU UWûÉ, ExÉxÉå eÉÉÌWûU WûÉåiÉÉ Wæû ÌMü oÉëÉ¼hÉÉåÇ MüÉ CxÉ SåzÉ xÉå MÑüNû pÉÏ xÉÇoÉÇkÉ lÉWûÏ Wæû|”³¹CÌiÉWûÉxÉ SzÉïlÉ Måü AÉkÉÉU mÉU CxÉ oÉÉiÉ xÉå ClMüÉU lÉWûÏÇ ÌMürÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû sÉåÌMülÉ AÉeÉ LåxÉÉ lÉWûÏÇ MüWûÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû | rÉWû zÉÉåkÉ MüÉ ÌuÉwÉrÉ Wæû| SÍsÉiÉ oÉWÒûeÉlÉÉåÇ MüÉå oÉëÉ¼ UÉ¤ÉxÉÉåÇ MüÐ aÉÑsÉÉqÉÉåÇ xÉå qÉÑÌ£ü mÉëÉmiÉ MüUlÉå Måü ÍsÉL oÉëÉ¼hÉÉåÇ Måü ElÉ xÉpÉÏ kÉqÉïaÉëÇjÉÉåÇ MüÉ ÌlÉwÉåkÉ MüUlÉÉ WûÉåaÉÉ, ÎeÉlÉqÉåÇ ElÉMüÐ aÉÑsÉÉqÉÏ MüÉ xÉqÉjÉïlÉ Wæû| QûÉä.AqoÉåQûMüU MüÉ, uÉhÉï-urÉuÉxjÉÉ Måü eÉlÉMü, ÌWûlSÕ kÉqÉï, ÌWûlSÒiuÉ MüÐû eÉÄQû AÉæU SÍsÉiÉÉåÇ Måü lÉÉUMüÐrÉ eÉÏuÉlÉ MüÉ oÉë¼Éx§É-qÉlÉÑxqÉ×ÌiÉ MüÉ SWûlÉ TÑüsÉå MüÐ SÍsÉiÉ qÉÑÌ£ü MüÐ uÉæcÉÉËUMüÐ AÉæU oÉÑ® MüÉ uÉhÉïurÉuÉxjÉÉ ÌuÉUÉåkÉÏ AÍpÉrÉÉlÉ LuÉÇ aÉhÉiÉÇ§ÉÉiqÉMü xÉqÉÉeÉ urÉuÉxjÉÉ MüÐ xjÉÉmÉlÉÉ MüÐ zÉÑÂAÉiÉ jÉÏ| uÉæxÉå iÉÉå SÍsÉiÉ ÌuÉqÉzÉï MüÐ zÉÑÂAÉiÉ TÑüsÉå, QûÉä.AqoÉåQûMüU Må ÌuÉcÉÉUÉåÇ Måü xÉÉjÉ WûÉåiÉÏ Wæ, ûsÉåÌMülÉ CxÉMüÐ mÉUqmÉUÉ oÉÑ® iÉMü eÉÉiÉÏ Wæû| mÉëÉå.iÉÑsÉxÉÏUÉqÉ Måü AlÉÑxÉÉU SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ Måü SÉå oÉÏeÉ iÉiuÉ Wæû-LMü oÉÉæ® SzÉïlÉ iÉjÉÉ SÕxÉUÉ AqoÉåQûMüU MüÉ SzÉïlÉ iÉjÉÉ ElÉMüÉ xÉÇbÉwÉï | eÉÉå ClÉ SÉålÉÉåÇ MüÉå AmÉlÉÉLaÉÉ, uÉWû SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉMüÉU MüWûsÉÉLaÉÉ | oÉÉMüÐ xÉÉUÉ SÉuÉÉ oÉåDqÉÉlÉÏ WûÉåaÉÏ |”³²sÉåÌMülÉ MÑüNû SÍsÉiÉ sÉåZÉMüÉåÇ MüÉå oÉÑ® Måü SzÉïlÉ Måü xÉÉjÉ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ uÉæcÉÉËUMü xÉÇoÉÇkÉ lÉÉaÉuÉÉU sÉaÉiÉÉ Wæû| LåxÉÏ WûÏ LMü AÉmÉÌ¨É UeÉiÉ UÉlÉÏ AÉrÉï MüÐ Wæû| uÉå ÍsÉZÉiÉÏ WæÇû ÌMü “eÉoÉ MåüuÉsÉ kÉqÉï MüÐ SØÌ¹ xÉå xÉÉÌWûirÉ MüÐ UcÉlÉÉ WûÉåiÉÏ Wæû iÉoÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ ÌuÉcÉÉUkÉÉUÉ aÉQûÄoÉQûÉÄlÉå sÉaÉiÉÏ Wæû| SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉMüÉU MüÉ oÉÉæ® iÉjÉÉ AqoÉåQûMüUuÉÉSÏ WûÉålÉÉ AÉæU oÉÉMüÐ sÉÉåaÉÉåÇ Måü sÉåZÉlÉ MüÉå oÉDqÉÉlÉÏ bÉÉåÌwÉiÉ MüU SålÉÉ ÌuÉcÉÉU xuÉÉiÉÇ§rÉ Måü sÉÉåMüiÉÉÇÌ§ÉMü ÂmÉ MüÉå lÉWûÏÇ SzÉÉïiÉÉ, AÌmÉiÉÑ rÉWû ÌMüxÉÏ iÉÉlÉÉzÉÉWû MüÉ LMü iÉUTüÉ AÉSåzÉ sÉaÉiÉÉ Wæû|”³³rÉWû ÌuÉcÉÉUhÉÏrÉ ÌoÉlSÒ Wæû ÌMü SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ kÉqÉï MüÐ SØÌ¹ xÉå lÉWûÏÇ ÍsÉZÉÉ eÉÉ UWûÉ Wæû| rÉWû aÉsÉiÉ TüWûqÉÏ Wæû ûÌMü xÉÉÌWûirÉ kÉqÉï MüÐ SØÌ¹ xÉå ÍsÉZÉÉ eÉÉ UWûÉ Wæû| uÉæxÉå pÉÏ oÉÑ® MüÉ kÉqqÉ MüÉåD LåxÉÉ kÉqÉï lÉWûÏÇ eÉæxÉÉ sÉÉåaÉ xÉqÉfÉiÉå WæÇû| uÉWûÉÇ ÌMüxÉÏ DµÉU MüÐ MüsmÉlÉÉ lÉWûÏÇ Wæû, eÉæxÉÉ AlrÉ kÉqÉÉåïÇ qÉåÇ Wæû| uÉWû qÉÉlÉuÉ eÉÏuÉlÉ MüÉ SzÉïlÉ Wæ, eÉWûÉÇ MüÉåD AÉSåzÉ, ÄTüiÉuÉÉ eÉÉUÏ lÉWûÏÇ ÌMürÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû| uÉWû xÉÇuÉÉSÉiqÉMü AÉiqÉÌuÉzsÉåwÉhÉÉiqÉMü AlÉÑÍcÉliÉlÉ Wæû uÉWûÉÇ xÉqÉiÉÉ, xuÉiÉÇ§ÉiÉÉ AÉæU oÉÇkÉÑiÉÉ MüÉ xÉÇSåzÉ Wæû| rÉWûÏ uÉeÉWû Wæû ÌMü oÉÑ® Måü CxÉ SzÉïlÉ xÉå pÉrÉpÉÏiÉ WûÉåMüU oÉëÉ¼hÉuÉÉSÏ iÉÉMüiÉåÇ xuÉrÉÇ Måü oÉsÉ mÉU xÉÉ¤ÉÉiMüÉU MüU ExÉå mÉUÉxiÉ MüUlÉå MüÐ MüÉåÍzÉzÉ MüÐ, ExÉxÉå pÉÏ eÉoÉ ElÉMüÐ oÉÉiÉ lÉWûÏÇ oÉlÉÏ iÉÉå oÉëÉ¼hÉuÉÉSÏ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ Måü sÉÉåaÉÉåÇ lÉå oÉÉæ® ÍpÉ¤ÉÑAÉåÇ MüÐ WûirÉÉ MüUlÉÉ zÉÑÂ MüU SÏ | CxÉÏ ¢üqÉ qÉåÇ ‘qÉÉæªsrÉÉrÉlÉ’ lÉÉqÉMü oÉëÉ¼hÉ ÍpÉ¤ÉÑ MüÐ WûirÉÉ oÉÑ® Måü xÉqÉÉlÉiÉÉ-oÉÇkÉÑiÉÉ xÉÇoÉÇkÉÏ ÌuÉcÉÉU Måü mÉëcÉÉU Måü uÉ£ü MüU ÌSrÉÉ YrÉÉåÇÌMü oÉÑ® Måü SzÉïlÉ xÉå uÉhÉï urÉuÉxjÉÉ MüÉ mÉÉåwÉMü ÌWûlSÕ kÉqÉï mÉëpÉÉÌuÉiÉ WûÉå UWûÉ jÉÉ AÉæU oÉëÉ¼hÉuÉÉSÏ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ MüÉ uÉcÉïxuÉ ZÉiqÉ WûÉålÉå sÉaÉÉ jÉÉ iÉjÉÉ AÉqÉ-AÉSqÉÏ zÉÉåwÉhÉMüÉUÏ iÉiuÉÉåÇ xÉå qÉÑ£ WûÉåMüU AqÉlÉ cÉælÉ Måü eÉÏuÉlÉ MüÐ AÉåU oÉÄRû UWûÉ jÉÉ| QûÉä. AqoÉåQûMüU MüÉ oÉÉæ® kÉqqÉ qÉåÇ SÏ¤ÉÉ xÉÉqÉÉÎeÉMü ¢üÉÇÌiÉ MüÐ LMü MüÄQûÏ jÉÏ, ÎeÉxÉMüÉ E¬åzrÉ SÍsÉiÉÉåÇ MüÐ ‘AÉkrÉÉÎiqÉMü pÉÔZÉ MüÐ UÉåOûÏ’ AÉæU mÉëqÉÉåS MÑüqÉÉU Måü zÉoSÉåÇ qÉåÇ-“sÉÉåMü xÉÇxM×üÌiÉ eÉÉå SÍsÉiÉ xÉÇxM×üÌiÉ MüÐ kÉUÉåWûU AÉæU oÉëÉ¼hÉ xÉÇxM×üÌiÉ Måü mÉëÌiÉ mÉëÌiÉxÉÇxM×üÌiÉ MüÐ xjÉÉmÉlÉÉ UWûÉ |”³⁴CxÉ mÉëÌiÉxÉÇxM×üÌiÉ MüÐ xÉÇxM×üÌiÉ lÉå xÉ¨ÉÉ MüÐ xÉÇxM×üÌiÉ MüÉå WûqÉåzÉÉ cÉÑlÉÉæiÉÏ SÏ Wæû AÉæU xÉqÉÉeÉ-xÉÉÌWûirÉ MüÉå lÉD ÌSzÉÉ| ExÉMüÉ mÉërÉÉåeÉlÉ xÉÉqÉÉÎeÉMü xÉeÉïMü MüÉ WûÉåiÉÉ Wæû, eÉÉå ÌMü xÉÉÌWûirÉ MüÉ qÉÔsÉ xuÉpÉÉuÉ Wæû| qÉUÉPûÏ sÉåZÉMü aÉÉå.qÉ.MÑüsÉMühÉÏï Måü AlÉÑxÉÉU-“ÌMüxÉÏ pÉÏ xÉÉÌWûirÉ MüÉ xuÉÂmÉ xÉeÉïMü MüÐ mÉëåUhÉÉ, mÉëuÉ×Ì¨É, AÉÇiÉËUMü AÉuÉzrÉMüiÉÉ AlÉÑpÉÔiÉ eÉÏuÉlÉ-xÉÇSpÉï, AÍpÉmÉëåiÉ mÉÉPûMü–uÉaÉï iÉjÉÉ ExÉMåü ²ÉUÉ AmÉlÉÉD aÉD ÌuÉkÉÉ Måü iÉÉlÉå-oÉÉlÉå xÉå ÌlÉÍqÉïiÉ WûÉåiÉÉ Wæû| AmÉlÉÏ bÉÑOûlÉ MüÉå urÉ£ü MüUlÉÉ SÍsÉiÉ uÉaÉï mÉU AÉeÉ iÉMü WÒûL AlrÉÉrÉ MüÉå uÉÉhÉÏ SålÉÉ, CxÉ xÉÇSpÉï qÉåÇ xÉÑÍzÉÍ¤ÉiÉ SÍsÉiÉ uÉaÉï MüÉå ÍcÉÄRûÉlÉÉ, eÉÉaÉ×iÉ MüUlÉÉ, ElÉMåü qÉlÉ qÉåÇ mÉ¶ÉÉiÉÉmÉ MüÐ, mÉËUqÉÉeÉïlÉ MüÐ pÉÉuÉlÉÉ EimÉllÉ MüUlÉÉ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ Måü mÉëqÉÑZÉ mÉërÉÉåeÉlÉ WæÇû|”³⁵ uÉWûÏÇ ÌuÉqÉsÉ jÉÉåUÉiÉ MüÉ qÉÉlÉlÉÉ Wæû ÌMü “SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ AÉlSÉåsÉlÉ SÍsÉiÉ qÉÑÌ£ü AÉlSÉåsÉlÉ Måü AxmÉ×zrÉiÉÉ ÌuÉUÉåkÉÏ AÉlSÉåsÉlÉ MüÉ xÉÉÌWûÎirÉMü ÂmÉ Wæû| AiÉÈCxÉå qÉÉ§É AÉÍjÉïMü ÌuÉwÉqÉiÉÉ ÍqÉOûÉlÉå uÉÉsÉÉ AÉlSÉåsÉlÉ lÉWûÏÇ MüWûÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ, uÉWû xÉÉqÉÉÎeÉMü ÌuÉwÉqÉiÉÉ ÍqÉOûÉlÉå Måü ÍsÉL pÉÏ mÉëÌiÉoÉ® Wæû|”³⁶AÉeÉ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ xuÉU lrÉÉrÉ Måü ÍsÉL xÉÑkÉÉU MüÉ lÉWûÏÇ, xÉÇÌuÉkÉÉlÉ ²ÉUÉ mÉëS¨É qÉÉlÉuÉ Måü AÍkÉMüÉUÉåÇ MüÉå mÉëÉmiÉ MüUlÉå Måü ÍsÉL xÉÇbÉwÉï MüÉ xuÉU Wæû| “SÍsÉiÉ UcÉlÉÉLÇ uÉÉxiÉuÉ qÉåÇ lÉ MåüuÉsÉ eÉÉaÉ×iÉ MüUlÉå qÉåÇ AsÉÉqÉï MüÉ MüÉqÉ MüUiÉÏ Wæû, oÉÎsMü AlrÉÉrÉ AÉæU zÉÉåwÉhÉ Måü ÎZÉsÉÉÄTü EPû ZÉÄQûÉ WûÉålÉå MüÉ AÉÀûÉlÉ pÉÏ MüUiÉÏ WæÇû ExÉå zÉÌ£ü, xTÔüÌiÉï AÉæU ÌuÉµÉÉxÉ xÉå pÉUiÉÏ Wæû|”³⁷ ÌWûlSÏ ¤Éå§É qÉåÇ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ AuÉkÉÉUhÉÉ MüÉå sÉåMüU xÉÉÌWûirÉ eÉaÉiÉ qÉåÇ ApÉÏ pÉÏ ²ÇS MüÉ qÉÉWûÉæsÉ Wæû AÉæU SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ AuÉkÉÉUhÉÉ MüÉ WûÏ xÉuÉÉsÉ EPûÉrÉÉ eÉÉ UWûÉ Wæû| oÉMüÉæsÉ MüqÉsÉåµÉU “rÉWû LMü xÉÉÎeÉzÉ AÉæU pÉÔsÉ Wæû| CxÉ qÉÉqÉsÉå MüÉå EsÉfÉÉrÉÉ YrÉÉåÇ eÉÉ UWûÉ Wæû? xÉÏkÉÉ E¨ÉU Wæû-lÉSÏ Wæû, iÉÉå mÉÉlÉÏ Wæû, ÌTüU cÉÉWåû uÉWû lÉSÏ oÉÉËUzÉ qÉåÇ WûÏ ÌSZÉÉD SåiÉÏ WûÉå| ExÉÏ iÉUWû rÉÌS SåzÉ qÉåÇ SÍsÉiÉ WæÇû iÉÉå SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ pÉÏ Wæû| ÌTüU cÉÉWåû ExÉå SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ MüxÉÉæOûÏ mÉU UZÉMüU ZÉÉËUeÉ ÌMürÉÉ eÉÉrÉå rÉÉ qÉÇeÉÔU ÌMürÉÉ eÉÉL| rÉÉlÉÏ rÉWû pÉÏ AMüÉOèûrÉ xÉirÉ Wæû ÌMü ÌWûlSÏ qÉåÇ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ qÉÉæeÉÔS Wæû AÉæU CxÉxÉå pÉÏ ClÉMüÉU lÉWûÏÇ ÌMürÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû ÌMü xÉÌSrÉÉåÇ xÉå eÉÉå mÉëiÉÉÌÄQûiÉ, ÌiÉUxM×üiÉ, zÉÉåÌwÉiÉ AÉæU oÉÌWûwM×üiÉ UWåû WæÇû, rÉWû xÉÉÌWûirÉ ElÉMüÉ Wæû| ElWûÏÇ ²ÉUÉ ÍsÉÎZÉiÉ Wæû, AÉæU CxÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ qÉÔsÉ xuÉU mÉëÌiÉUÉåkÉÏ AÉæU mÉëÌiÉuÉÉSÏ Wæû|”³⁸CxÉ mÉëMüÉU SåZÉÉ eÉÉL iÉÉå MüqÉsÉåµÉU lÉå lÉ MåüuÉsÉ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ AuÉkÉÉUhÉÉ MüÉå WûÏ xmÉ¹ lÉWûÏÇ ÌMürÉÉ, oÉÎsMü eÉÉå sÉÉåaÉ ‘SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ pÉÌuÉwrÉ MüÐ ÍcÉÇiÉÉ’ MüUiÉå WæûÇ AÉæU ‘SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ eÉÂUiÉ YrÉÉåÇ mÉÄQiÉÏ?’ ElÉMüÐ ÍcÉÇiÉÉ pÉÏ SÕU MüUiÉå WæÇû| AÉåqÉmÉëMüÉzÉ uÉÉsqÉÏÌMü Måü AlÉÑxÉÉU “SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ eÉÂUiÉ lÉ mÉÄQûiÉÉ, rÉÌS xÉÉÌWûirÉ qÉåÇ SÍsÉiÉÉåÇ MüÉå xjÉÉlÉ ÍqÉsÉÉ WûÉåiÉÉ Wæ, rÉÌS AxmÉ×zrÉiÉÉ lÉ WûÉåiÉÏ, qÉlÉÑwrÉ MüÐ pÉÉæÌiÉMü, AÉkrÉÉÎiqÉMü zÉÌ£ü MüÉ xÉÇWûÉU MüUlÉå uÉÉsÉÏ rÉWû urÉuÉxjÉÉ lÉ WûÉåiÉÏ AÉæU ExÉMåü ÌuÉÂ® ‘rÉÌS WûeÉÉU uÉwÉï Måü ÌWûlSÏ xÉÉÌWûirÉ lÉå ÌlÉhÉÉïrÉMü sÉÄQûÉD sÉÄQûÏ WûÉåiÉÏ, xÉpÉÏ lÉrÉå–mÉÑUÉlÉå ÌuÉcÉÉUMüÉåÇ, MüsÉÉMüÉUÉåÇ, uÉÉqÉmÉÇÍjÉrÉÉåÇ, SÍ¤ÉhÉmÉÇÍjÉrÉÉåÇ lÉå ExÉMåü ÌuÉÂ® xÉiÉiÉ xÉÇbÉwÉï ÌMürÉÉ WûÉåiÉÉ iÉÉå SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ eÉÂUiÉ WûÏ YrÉÉåÇ mÉÄQûiÉÏ?”³⁹uÉWûÏÇ mÉëÉå.iÉÑsÉxÉÏ UÉqÉ MüÉ qÉÉlÉlÉÉ Wæû ÌMü “AÉeÉ MüÉ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ sÉåZÉlÉ mÉëÉcÉÏlÉ MüÉsÉ xÉå AÉ UWåû ExÉÏ SÍsÉiÉ–ÌuÉUÉåkÉÏ xÉÉÌWûirÉ Måü mÉëÌiÉUÉåkÉ MüÉ mÉËUhÉÉqÉ Wæû| uÉåS, mÉÑUÉhÉ, qÉWûÉpÉÉUiÉ, aÉÏiÉÉ, MüÉæÌOûsrÉ MüÉ AjÉïzÉÉx§É rÉÉ¥ÉuÉsYrÉ, xqÉ×ÌiÉ, qÉlÉÑxqÉ×ÌiÉ, UÉqÉÉrÉhÉ, UÉqÉcÉËUiÉqÉÉlÉxÉ, MÑüqÉÉËUsÉpÉû MüÉ zsÉÉåMüuÉÉÌiÉïMü, iÉåeÉuÉÉÌiÉïMü iÉjÉÉ zÉÇMüUÉcÉÉrÉï MüÉ oÉë¼xÉÔ§É pÉÉwrÉ AÉÌS xÉpÉÏ SÍsÉiÉ–ÌuÉUÉåkÉÏ xÉÉÌWûirÉ WæÇû, ÎeÉlÉMüÉ qÉÔsÉ AÉkÉÉU uÉhÉï urÉuÉxjÉÉ Wæû| rÉÌS CxÉ iÉUWû Måü aÉëÇjÉÉåÇ MüÐ pÉUqÉÉU lÉ WûÉåiÉÏ iÉÉå SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ MüpÉÏ AÉuÉzrÉMüiÉÉ WûÏ lÉ mÉÄQûiÉÏ | rÉWû LMü LåÌiÉWûÉÍxÉMü xÉirÉ Wæû|”⁴⁰

UÉeÉålSì rÉÉSuÉ Måü AlÉÑxÉÉU SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ AÉlÉÉ xÉqÉrÉ MüÐ AmÉËUWûÉrÉïiÉÉ Wæû| “zÉÉrÉS WûqÉlÉå AmÉlÉÏ qÉkrÉuÉaÉÏïrÉ MüjÉÉ–xÉÇpÉÉuÉlÉÉAÉåÇ MüÉå CxÉ WûS iÉMü ÌlÉcÉÉåÄQ ÍsÉrÉÉ Wæ ûÌMü uÉWûÉÇ AoÉ MÑüNû pÉÏ lÉrÉÉ lÉWûÏÇ oÉcÉÉ WæÇû| AÉeÉ uÉWû qÉkrÉ uÉaÉï lÉWûÏÇ UWû aÉrÉÉ Wæû, lÉ ExÉå oÉlÉÉL UZÉlÉå uÉÉsÉÉ qÉÔsrÉ | uÉWû UÉeÉlÉæÌiÉMü–xÉÉqÉÉÎeÉMü pÉë¹ÉcÉÉUÉåÇ MüÐ LåxÉÏ AÉiqÉWÇûiÉÉ ÌaÉUÄniÉ qÉåÇ AÉ cÉÑMüÉ Wæû ÌMü AmÉlÉå pÉÏiÉU fÉÉÇMülÉå MüÐ ÄTÑüxÉïiÉ WûÏ ExÉMåü mÉÉxÉ lÉWûÏÇ Wæû| ExÉå sÉåMüU WûqÉ SÒWûUÉuÉ–pÉUå lÉÉðxOûÉåÎseÉrÉÉ MüÉ xÉÉÌWûirÉ WûÏ ÍsÉZÉ xÉMåÇüaÉå, YrÉÉåÇÌMü uÉWûÉÇ AÉaÉå oÉÉeÉÉU Måü ÍxÉuÉÉ MüÉåD pÉÌuÉwrÉ lÉWûÏÇ ÌSZÉÉD SåiÉÉ| ExÉMåü xÉÉUå rÉÔOûÉåÌmÉrÉÉ qÉÉUå eÉÉ cÉÑMåü WæûÇ| xÉÉUå ÌuÉÄeÉlÉ NûÏlÉ MüU ExÉå SØÌ¹-ÌuÉmÉ³É MüU ÌSrÉÉ Wæû| CxÉ AlÉÑimÉÉSMü qÉkrÉ-uÉaÉï Måü oÉÉxÉÏ zÉÉåMü–aÉÏiÉ rÉÉ mÉÍ¶ÉqÉÏ ÌuÉcÉÉUÉåÇ MüÐ mÉÉÇcÉuÉÏÇ-NûPûÏ mÉëÌiÉÍsÉÌmÉrÉÉåÇ Måü ÍxÉuÉÉ rÉWûÉÇ xÉÉÌWûirÉ qÉåÇ SålÉå Måü ÍsÉL WûqÉÉUå mÉÉxÉ lÉrÉÉ MÑüNû pÉÏ lÉWûÏÇ Wæû| CxÉÏ zÉÔlrÉ MüÉå pÉUlÉå Måü ÍsÉL WûqÉåÇ x§ÉÏ AÉæU SÍsÉiÉ–xÉÉÌWûirÉ MüÐ eÉÂUiÉ Wæû|”⁴¹rÉWûÉÇ UÉeÉålSì eÉÏ Måü oÉÉiÉÉåÇ xÉå xmÉ¹ WûÉåiÉÉ Wæû ÌMü xÉosÉOïûlÉ xÉÉÌWûirÉ-SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ AÉæU x§ÉÏ xÉÉÌWûirÉ ,ÌWûlSÏ xÉÉÌWûirÉ qÉåÇ zÉÔlrÉ mÉÄQû UWûÏ qÉkrÉuÉaÉï MüÐ MüjÉÉ AÉæU ExÉMåü qÉÔsrÉ MüÐ AÉmÉÔÌiÉï Wæû| YrÉÉ uÉWû SÍsÉiÉ AÉæU x§ÉÏ MüÐ AÎxqÉiÉÉ, AÎxiÉiuÉ AÉæU aÉËUqÉÉ Måü ÍsÉL lÉWûÏÇ! xÉÉÌWûirÉ qÉÉlÉuÉ MüÐ xÉÇuÉåSlÉÉiqÉMü EmÉeÉ Wæû AÉæU qÉÉlÉuÉ eÉÏuÉlÉ Måü oÉåWûiÉUÏ Måü ÍsÉL WûÉåiÉÉ Wæû| uÉWû qÉÉlÉuÉ MüÐ xÉÉqÉÉÎeÉMü AlÉÑpÉÔÌiÉ Wæû AÉæU eÉÏuÉlÉ MüÐ xÉÉqÉÉÎeÉMüiÉÉ, xÉÉqÉÉÎeÉMü xÉqqÉÉlÉ, qÉÉlÉuÉÏrÉ aÉËUqÉÉ, ÎeÉeÉÏÌuÉwÉÉ AÉæU xÉÉqÉÉÎeÉMü qÉÔsrÉ Måü ÍsÉL WûÉåiÉÉ Wæû iÉjÉÉ qÉÉlÉuÉ–qÉÉlÉuÉ qÉåÇ oÉÄRûiÉå UÉaÉ²åwÉ MüÉå xÉqÉÉmiÉ MüU xÉqÉÉlÉiÉÉ, pÉÉDcÉÉUÉ AÉæU xÉÉqÉÉÎeÉMü xÉÉæWûÉSï xÉå xÉqoÉ® WûÉåiÉÉ Wæû|

CxÉ mÉëMüÉU SåZÉÉ eÉÉL iÉÉå SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ LMü LåxÉÉ eÉlÉ xÉÉÌWûirÉ Wæû eÉÉå SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÐ xÉÇuÉåSlÉÉiqÉMü xÉÉqÉÉÎeÉMü AlÉÑpÉÔÌiÉ MüÐ EmÉeÉ Wæû, ÎeÉxÉqÉåÇ SÍsÉiÉÉåÇ MüÉ AiÉÏiÉ, uÉiÉïqÉÉlÉ AÉæU pÉÌuÉwrÉ MüÉ ÍcÉÇiÉlÉ LuÉÇ xÉÉælSrÉïoÉÉåkÉ Wæû| QûÉä.AqoÉåQûMüU Måü SzÉïlÉ-‘xÉqÉiÉÉ, xuÉiÉÇ§ÉiÉÉ AÉæU oÉÇkÉÑiÉÉ’ iÉjÉÉ ‘ÍzÉÍ¤ÉiÉ oÉlÉÉå, xÉÇbÉwÉï MüUÉå AÉæU xÉÇaÉÌPûiÉ WûÉå’ MüÐ uÉæcÉÉËUMü mÉëÌiÉoÉ®iÉÉ Wæû| zÉÉåwÉhÉmÉUMü, ÌuÉwÉqÉiÉÉxÉqmÉ³É, AxÉqÉÉlÉiÉÉqÉÔsÉMü AÉæU ÌuÉ²åwÉmÉÔhÉï eÉÉÌiÉuÉÉSÏ-uÉhÉïxÉ¨ÉÉuÉÉSÏ urÉuÉxjÉÉ Måü mÉëÌiÉ ÌuÉSìÉåWû AÉæU mÉëÌiÉUÉåkÉ MüÐ xÉÇxM×üÌiÉ iÉjÉÉ “ÍsÉOûUåcÉU AÉäTü LYzÉlÉ”⁴² Wæû iÉÉå xÉqÉiÉÉqÉÔsÉMü, eÉÉÌiÉÌuÉWûÏlÉ, uÉhÉïÌuÉWûÏlÉ, uÉaÉïÌuÉWûÏlÉ xÉqÉÉeÉ MüÐ xjÉÉmÉlÉÉ MüÐ Ì¢ürÉÉqÉÔsÉMü xÉxÉÇoÉ®iÉÉ Wæû | CxÉqÉåÇ ‘oÉWÒûeÉlÉ’ xÉå ‘xÉuÉïeÉlÉ’ MüÐ qÉÉlÉuÉÏrÉ aÉËUqÉÉ MüÉ pÉÉuÉ ÌlÉÌWûiÉ Wæû| CxÉ cÉåiÉlÉÉqÉÔsÉMü pÉÉuÉ xÉå SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ sÉåZÉlÉ xÉÑxÉÇmÉ³É AÉæU xÉxÉqoÉ® Wæû| CxÉ xÉÇMüsmÉlÉÉ Måü xÉÉjÉ ÌMüxÉÏ pÉÏ urÉÌ£ü MüÐ MüsÉqÉ MüÐ kÉÉU xÉå rÉWû xÉÉÌWûirÉ ÌlÉxxÉÇMüÉåcÉ xÉ×ÎeÉiÉ WûÉå xÉMüiÉÉ Wæû|

WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ

eÉlÉ MüÌuÉ lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ MüÐ MüÌuÉiÉÉ MüÐ xÉÇuÉåSlÉÉ sÉÉåMüeÉÏuÉlÉ Måü oÉÏcÉ ÎeÉiÉlÉÉ WûÏ UqÉÏ Wæû EiÉlÉÉ WûÏ uÉWû qÉÉlÉuÉåiÉU eÉÏuÉlÉ Måü oÉÏcÉ pÉÏ xjÉÉlÉ oÉlÉÉrÉÏ Wæû| ElÉMüÐ MüÌuÉiÉÉ SåZÉlÉå qÉåÇ iÉÉå xÉmÉÉOû sÉaÉiÉÏ Wæû sÉåÌMülÉ AlÉÑpÉÔÌiÉ MüÐ aÉWûUÉD Måü xÉÉjÉ-xÉÉjÉ EiÉlÉÏ WûÏ iÉÏZÉÏ AÉæU ÌiÉsÉÍqÉsÉÉ SålÉå uÉÉsÉÏ Wæû| ElÉMüÐ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ qÉÉlÉuÉåiÉU eÉÏuÉlÉ MüÉ xÉÄTüsÉ ÍcÉ§ÉhÉ WÒûAÉ Wæû| lÉÉqÉuÉU ÍxÉÇWû Måü zÉoSÉåÇ qÉåÇ MüWÕÇû iÉÉå “eÉÉå uÉxiÉÑ AÉæUÉåÇ MüÐ xÉÇuÉåSlÉÉ MüÉå ANÕûiÉÏ NûÉåÄQû eÉÉiÉÏ Wæû uÉWûÏ lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ Måü MüÌuÉiuÉ MüÐ UcÉlÉÉ pÉÔÍqÉ Wæû| CxÉ SØÌ¹ xÉå MüÉurÉÉiqÉMü xÉÉWûxÉ qÉåÇ lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ AmÉëÌiÉqÉ WæÇû |”⁴³ CxÉÏ xÉÇuÉåSlÉÉ MüÐ EmÉeÉ Wæû- ‘mÉælÉå SÉÇiÉÉåÇuÉÉsÉÏ’ MüÌuÉiÉÉ | ÎeÉxÉqÉåÇ “eÉqÉlÉÉ ÌMülÉÉUå/qÉZÉqÉsÉÏ SÕoÉÉåÇ mÉU/mÉÔxÉ MüÐ aÉÑlÉaÉÑlÉÏ kÉÔmÉ qÉåÇ/mÉxÉU MüU sÉåOûÏ Wæû/ pÉUå mÉÔUå oÉÉUWû jÉlÉÉåÇuÉÉsÉÏ /NûÉælÉÉåÇ MüÉå ÌmÉsÉÉ UWûÏ Wæû SÕkÉ|”⁴⁴ rÉWû iÉÉå qÉÉSUå ÌWÇûS MüÐ oÉåOûÏ Wæû| rÉWû mÉëÌiÉpÉÉ AlrÉ MüÌuÉ Måü rÉWûÉÇ lÉWûÏÇ ÌSZÉiÉÏ Wæ ElÉMüÐ mÉëÌiÉpÉÉ xÉÉkÉÉUhÉ qÉåÇ AxÉÉkÉÉUhÉ Wæû| rÉWûÏ xÉÇuÉåSlÉÉiqÉMü mÉëÌiÉpÉÉ MüÌuÉ MüÉå WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ eÉæxÉÏ MüÌuÉiÉÉ UcÉlÉå MüÉå oÉÉkrÉ MüUiÉÏ Wæû| lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ MüÐ MüÌuÉiÉÉ AÉæU ElÉMüÉ xÉÇbÉwÉï SÉålÉÉåÇ xÉqÉÉeÉ Måü ExÉ ÌuÉxiÉ×iÉ pÉÔÍqÉ xÉå eÉÑÄQûÏ WÒûD Wæû eÉWûÉÇ MüÐ eÉlÉiÉÉ AÉeÉ pÉÏ xÉÉqÉÇiÉuÉÉS, oÉëÉ¼hÉuÉÉS, mÉÔÇeÉÏuÉÉS AÉæU ClÉ xÉoÉ xÉå ÍqÉsÉMüU oÉlÉÏ xÉ¨ÉÉ MüÐ qÉÉU fÉåsÉ UWûÏ Wæû| CxÉÏ xÉ¨ÉÉ Måü ÎZÉsÉÉÄTü AÉæU ÌuÉUÉåkÉ qÉåÇ ElÉMüÐ MüÌuÉiÉÉ MüÐ pÉÔÍqÉ iÉærÉÉU WÒûD Wæû| ÌuÉUÉåkÉ MüÐ rÉWû pÉÔÍqÉ ElÉMüÐ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ qÉÑZÉU ÃmÉ xÉå EpÉU MüU xÉÉqÉlÉå AÉD Wæû|

lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ MüÐ MüÌuÉiÉÉ eÉÏuÉlÉ AÉæU xÉ×eÉlÉ MüÐ LMüiÉÉ , urÉÌ£üiuÉ AÉæU MÚüÌiÉiuÉ MüÐ LMüÃmÉiÉÉ iÉjÉÉ ÍxÉ®ÉÇiÉ AÉæU urÉuÉWûÉU Måü xÉqÉluÉrÉ Måü LMü EeeuÉsÉ ESÉWûUhÉ Wæû| ElWûÉåÇlÉå eÉÉå eÉÏuÉlÉ qÉåÇ AlÉÑpÉuÉ ÌMürÉÉ, ExÉÏ MüÉ ÍcÉ§ÉhÉ AmÉlÉå MüÉurÉ qÉåÇ ÌMürÉÉ | uÉæ±lÉÉjÉ ÍqÉ´É xÉå lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ Måü xÉÄTüU qÉåÇ ElÉMüÉ eÉÏuÉlÉ MüD mÉÄQûÉuÉ xÉå aÉÑeÉUÉ Wæû| uÉWû mÉÄQûÉuÉ ElÉMüÐ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ xÉÉÄTü fÉsÉMüiÉÏ Wæû| lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ MüÐ MüÌuÉiÉÉAÉåÇ MüÐ pÉÉuÉpÉÔÍqÉ uÉWûÏ Wæû eÉÉå mÉÏÌÄQûiÉ eÉlÉiÉÉ MüÐ pÉÉuÉpÉÔÍqÉ Wæû| eÉlÉiÉÉ MüÐ CxÉ oÉÄQûÏ AÉoÉÉSÏû MüÐ AÉuÉzrÉMüiÉÉLÇ AÉæU AÉMüÉÇ¤ÉÉLÇ ElÉMåü MüÉurÉ MüÐ ÌuÉwÉrÉ uÉxiÉÑ Wæû| xÉÉqÉÉÎeÉMü xÉqÉxrÉÉAÉåÇ xÉå MüÌuÉ MüÉ xÉ×eÉlÉ AÍpÉ³É ÃmÉ xÉå eÉÑÄQûÉ WÒûAÉ Wæû| pÉÔZÉqÉUÏ, AMüÉsÉ, SËUSìiÉÉ, oÉåUÉåeÉaÉÉUÏ, qÉWaÉÉD, qÉÑlÉÉÄTüÉZÉÉåUÏ, AÍzÉ¤ÉÉ AÉæU pÉë¹ÉcÉÉU AÉÌS xÉqÉxrÉÉLÇ lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ MüÐ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ ÍcÉÌ§ÉiÉ WÒûD WæÇû| rÉjÉÉjÉÉïuÉÉS MüÉ rÉWû ÍcÉ§ÉhÉ MüÉåD ÄTæüzÉlÉ Måü ÃmÉ qÉåÇ lÉWûÏÇ AÉæU lÉ WûÏ ÌMüxÉÏ ÍxÉ®ÉÇiÉ Måü SoÉÉuÉ Måü ÃmÉ qÉåÇ WÒûAÉ Wæû| uÉWû xÉWûeÉ AÉæU xÉUsÉ AÍpÉurÉÌ£ü mÉÉD Wæû| ZÉaÉålSì PûÉMÑüU Måü zÉoSÉåÇ qÉåÇ “lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ Måü ÍsÉL rÉjÉÉjÉïuÉÉSÏ xÉqÉfÉ lÉ MüÉåD MüÉurÉÉiqÉMü ÄTæüzÉlÉ Wæû AÉæU lÉ ÌMüxÉÏ xÉæ®ÉÇÌiÉMü SoÉÉuÉ MüÉ mÉËUhÉÉqÉ | ÍxÉ®ÉÇiÉiÉ: lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ qÉÉYxÉïuÉÉSÏ WæÇû AÉæU qÉÉYxÉïuÉÉS MüÉå AmÉlÉå eÉÏuÉlÉ MüÐ cÉUqÉ EmÉsÉÉÎokÉ qÉÉlÉiÉå WæÇû sÉåÌMülÉ ElÉMüÐ rÉjÉÉjÉïuÉÉSÏ xÉqÉfÉ qÉÉYxÉïuÉÉS Måü SoÉÉuÉ xÉå mÉæSÉ lÉWûÏÇ WûÉåiÉÏ oÉÎsMü qÉlÉÑwrÉ AÉæU xÉqÉÉeÉ Måü AliÉ:xÉÇoÉÇkÉ MüÐ xÉqÉfÉ xÉå ElÉMüÉ rÉjÉÉjÉïuÉÉS ÌuÉMüÍxÉiÉ WÒûAÉ Wæû| AuÉzrÉ WûÏ lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ lÉå qÉlÉÑwrÉ AÉæU xÉqÉÉeÉ Måü AliÉ:xÉÇoÉÇkÉ MüÉå xÉqÉfÉlÉå MåüÍsÉL qÉÉYxÉïuÉÉS MüÐ uÉæ¥ÉÉÌlÉMü mÉ®ÌiÉ MüÉ EmÉrÉÉåaÉ ÌMürÉÉ Wæû| CxÉ mÉ®ÌiÉ xÉå mÉëÉmiÉ SØÌ¹ AÉæU xÉqÉfÉ lÉå lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ Måü MüÉurÉ MüÉå AlÉÉåZÉÏ zÉÌ£ü AÉæU xÉÉqÉjrÉï mÉëSÉlÉ MüÐ Wæû|”⁴⁵(lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ qÉÔsrÉÉÇMülÉ :mÉÑlÉqÉÔïsrÉÉÇMülÉ mÉ×014) CxÉ zÉÌ£ü AÉæU xÉÉqÉjrÉï MüÐ xÉÇuÉåSlÉÉ CiÉlÉÏ qÉÉÍqÉïMü Wæû ÌMü uÉWû qÉÉlÉuÉÏrÉåiÉU xÉÇuÉåSlÉÉ qÉÉlÉuÉÏrÉ xÉÇuÉåSlÉÉ MüÐ iÉUWû AÍpÉurÉÇÎeÉiÉ WÒûD Wæû eÉÉå ÌMü AlrÉ MüÌuÉ Måü rÉWûÉÇ sÉaÉpÉaÉ lÉWûÏÇ Måü oÉUÉoÉU Wæû| CxÉ xÉÇSpÉï qÉåÇ ElÉMüÐ MüÌuÉiÉÉ ‘AMüÉsÉ AÉæU ExÉMåü oÉÉS’ MüÉå xÉqÉfÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû:

“MüD ÌSlÉÉåÇ iÉMü cÉÔsWûÉ UÉårÉÉ, cÉMçüMüÐ UWûÏ ESÉxÉ

MüD ÌSlÉÉåÇ iÉMü MüÉlÉÏ MÑüÌiÉrÉÉ xÉÉåD ElÉMåü mÉÉxÉ

MüD ÌSlÉÉåÇ iÉMü sÉaÉÏ pÉÏiÉ mÉU ÍNûmÉMüÍsÉrÉÉåÇ MüÐ aÉziÉ

MüD ÌSlÉÉåÇ iÉMü cÉÔWûÉåÇ MüÐ pÉÏ WûÉsÉiÉ UWûÏ ÍzÉMüxiÉ

SÉlÉå AÉrÉå bÉU Måü AlSU MüD ÌSlÉÉåÇ Måü oÉÉS

kÉÑAÉÇ EPûÉ AÉÇaÉlÉ xÉå FmÉU MüD ÌSlÉÉåÇ Måü oÉÉS

cÉqÉMü EPûÏ bÉU pÉU MüÐ AÉÇZÉåÇ MüD ÌSlÉÉåÇ Måü oÉÉS

MüÉæL lÉå ZÉÑeÉsÉÉD mÉÉÇZÉåÇ MüD ÌSlÉÉåÇ Måü oÉÉS|”⁴⁶ (mÉëÌiÉÌlÉÍkÉ MüÌuÉiÉÉLÇ mÉÚ098)

lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ MüÐ rÉWû xÉÇuÉåSlÉÉ WûÏ ExÉå AlrÉ MüÌuÉrÉÉåÇ xÉå ÍpÉ³É PûWûUÉiÉÉ Wæû| ElÉMüÐ rÉWû MüÌuÉiÉÉ ÍxÉÄTïü AMüÉsÉ MüÐ pÉrÉÉuÉWû ÎxjÉÌiÉ MüÉ WûÏ ÍcÉ§ÉhÉ lÉWûÏÇ Wæû oÉÎsMü qÉÉlÉuÉÏrÉ eÉÏuÉlÉ Måü xÉÉjÉ ÌMüxÉ iÉUWû qÉÉlÉuÉåiÉU eÉÏuÉlÉ CxÉ pÉrÉÉuÉWû xÉÇMüOû MüÐ qÉÉU fÉåsÉiÉÏ Wæû, ExÉMüÉ pÉÏ ÍcÉ§ÉhÉ Wæû| lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ MüÐ rÉWûÏ xÉÇuÉåSlÉÉ AÉæU uÉæcÉÉËUMüÐ ElÉMüÐ MüÌuÉiÉÉ ‘WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ’ qÉåÇ fÉsÉMüiÉÏ Wæû| WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ xÉlÉç 1977 MüÐ MüÌuÉiÉÉ Wæû | rÉWû uÉWûÏ xÉqÉrÉ Wæû eÉoÉ pÉÉUiÉÏrÉ xÉqÉÉeÉ xÉÉqÉÉÎeÉMü AÉæU UÉeÉlÉÏÌiÉMü SÉålÉÉåÇ WûÏ xiÉU mÉU xÉÇMüOû xÉå aÉÑeÉU UWûÉ jÉÉ| SåzÉ qÉåÇ CqÉUeÉåÇxÉÏ MüÉ qÉÉWûÉæsÉ jÉÉ| UÉeÉlÉÏÌiÉMü ÎxjÉÌiÉ eÉUqÉUÉ aÉD jÉÏ | zÉÉxÉlÉ xÉ¨ÉÉ MüÉ mÉÉÇuÉ QûÉåsÉ aÉrÉÉ jÉÉ AÉæU sÉÉåaÉÉåÇ MüÐ ÎxjÉÌiÉ oÉWÒûiÉ WûÏ ZÉUÉoÉ WûÉå aÉrÉÏ jÉÏ| cÉÉUÉåÇ iÉUÄTü uÉhÉïxÉ¨ÉÉuÉÉSÏ zÉÉ£üÏ Måü SoÉSuÉÉ MüÐ ÎxjÉÌiÉ oÉlÉÏ WÒûD jÉÏ| CxÉ ÎxjÉÌiÉ qÉåÇ ÌlÉqlÉ uÉaÉï MüÐ ÎxjÉÌiÉ oÉWÒûiÉ WûÏ ZÉUÉoÉ jÉÏ| ElÉ mÉU eÉÑsqÉ MüÉ mÉWûÉÄQû OÕûOû UWûÉ jÉÉ| ExÉMåü xÉÉjÉ AlrÉÉrÉ AÉæU AirÉÉcÉÉU MüÉ ZÉåsÉ ZÉåsÉÉ eÉÉ UWûÉ Wæû | rÉWû ÎxjÉiÉÏ CxÉ xÉÏqÉÉ iÉMü oÉRû aÉrÉÏ jÉÏ ÌMü SÍsÉiÉÉåÇ Måü xÉÉqÉÔÌWûMü SWûlÉ MüÐ WûÉåsÉÏ ZÉåsÉÉ eÉÉ UWûÉ jÉÉ| SÕxÉUå zÉoSÉåÇ qÉåÇ MüWåÇû iÉÉå uÉhÉïxÉ¨ÉÉ uÉÉsÉÏ oÉë¼hÉuÉÉSÏ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ xÉÇuÉåSlÉWûÏlÉ WûÉå aÉrÉÏ jÉÏ| ElÉqÉåÇ qÉÉlÉuÉiÉÉ lÉÉqÉMüÐ MüÉåD cÉÏeÉ lÉWûÏÇ UWû aÉrÉÏ jÉÏ| CxÉÏ uÉhÉïxÉ¨ÉÉuÉÉSÏ oÉë¼hÉuÉÉSÏ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ MüÐ xÉÇuÉåSlÉWûÏlÉiÉÉ, AqÉÉlÉuÉÏrÉiÉÉ MüÉ ÍcÉ§ÉhÉ MüÌuÉ eÉlÉxÉÑsÉpÉ xÉÇuÉåSlÉÉ xÉå ‘WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ’ qÉåÇ MüUiÉÉ Wæû| CxÉ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ MüÌuÉ MüÐ AÉMüÉÇ¤ÉÉ AÉæU xuÉmlÉ SÉålÉÉåÇ WûÏ cÉÏeÉåÇ CÌiÉWûÉxÉoÉÉåkÉ xÉå xÉqoÉ® Wæû | qÉælÉåeÉU mÉÉhQåûrÉ Måü AlÉÑxÉÉU eÉoÉ LMü MüÌuÉ MüÐ xÉÉqÉÉÎeÉMü xÉÇuÉåSlÉzÉÏsÉiÉÉ AmÉlÉå xÉqÉrÉ MüÐ SWûMüiÉÏ uÉÉxiÉÌuÉMüiÉÉ MüÉ xÉÉ¤ÉÉiMüÉU MüUiÉÏ Wæû iÉÉå ExÉxÉå CÌiÉWûÉxÉ MüÐ aÉÌiÉ MüÉå mÉWûcÉÉlÉlÉå uÉÉsÉÏ ‘WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ’ eÉæxÉÏ MüÌuÉiÉÉ mÉæSÉ WûÉåiÉÏ Wæû|”⁴⁷(lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ :UcÉlÉÉ mÉëxÉÇaÉ AÉæU SØÌ¹ mÉ×046) CÌiÉWûÉxÉ MüÐ aÉÌiÉ MüÉå mÉWûcÉÉlÉlÉå uÉÉsÉå MüÌuÉ MüÐ ÎeÉ¥ÉÉxÉÉ AÉæU mÉëzlÉÉMÑüsÉiÉÉ WûÏ mÉëåqÉcÉÇS Måü zÉoSÉåÇ xÉÉÌWûirÉ UÉeÉlÉÏÌiÉMü Måü AÉaÉå cÉsÉlÉå uÉÉsÉÉ qÉzÉÉsÉ Wæû’ MüÐ AÍpÉurÉÌ£ü Wæû| WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ MüÐ LÌiÉWûÉÍxÉMü oÉÉåkÉ pÉÉUiÉÏrÉ xÉqÉÉeÉ Måü ExÉ oÉÄQåû ÌWûxxÉå MüÐ EmÉÎxjÉÌiÉ MüÉå SeÉï MüUiÉÉ Wæû eÉÉå CxÉxÉå mÉWûsÉå SåzÉ Måü MÑüNû ÌWûxxÉå qÉåÇ AmÉlÉÏ EmÉÎxjÉÌiÉ SqÉSÉU ÄRÇûaÉ xÉå SeÉï MüU cÉÑMåü jÉå | ÌWûlSÏ ¤Éå§É pÉÏ ExÉxÉå ANÕûiÉÉ lÉWûÏÇ jÉÉ AÉæU ExÉMüÐ ÍcÉÇaÉÉUÏ eÉsÉ cÉÑMüÐ jÉÏ| rÉWûÏ MüÉUhÉ WûÏ SÍsÉiÉ xÉqÉÉeÉ MüÐ CxÉ EmÉÎxjÉÌiÉ xÉå oÉëÉ¼hÉuÉÉSÏ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ AÉæU uÉhÉïxÉ¨ÉÉ MüÉå eÉÉå PåûxÉ sÉaÉÏ ExÉå uÉWû oÉSÉïxiÉ lÉWûÏÇ MüU mÉÉrÉÉ AÉæU ÎeÉxÉMüÉ mÉËUhÉÉqÉ WÒûAÉ ÌMü SÍsÉiÉÉåÇ MüÉå xÉÉqÉÔÌWûMü ÃmÉ xÉå xÉpÉÏ iÉUWû xÉå mÉëiÉÉÌÄQûiÉÌMürÉÉ eÉÉlÉå sÉaÉÉ | iÉpÉÏ WûËUeÉlÉ MüÐ aÉÉjÉÉ MüÉ ÍcÉ§ÉhÉ WÒûAÉ Wæû| ‘WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ’ qÉåÇ ÍcÉÌ§ÉiÉ oÉŠÉ ÍxÉÄTïü oÉŠÉ lÉWûÏÇ Wæû uÉWû pÉÉUiÉÏrÉ xÉqÉÉeÉ qÉåÇ ZÉÉxÉMüU ÌWûlSÏ ¤Éå§É qÉåÇ EÌSiÉ WûÉå UWåû SÍsÉiÉÉåÇ MüÐ cÉåiÉlÉÉ Wæû| CxÉ cÉåiÉlÉÉ Måü ESrÉ xÉå ÎeÉxÉ iÉUWû qÉlÉÑmÉÑ§ÉÉåÇ ²ÉUÉ xÉÉqÉÔÌWûMü ÃmÉ xÉå SÍsÉiÉÉåÇ MüÐ WûÉåÍsÉMüÉ ÄTÔÇüMü SÏ eÉÉiÉÏ Wæû ExÉxÉå EPûlÉå uÉÉsÉÏ ¢üÉÇÌiÉ MüÐ cÉåiÉlÉÉ MüÉ xÉÄTüsÉ ÍcÉ§ÉhÉ CxÉ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ Wæû| oÉŠÉ rÉÉlÉÏ SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÉ xuÉpÉÉuÉ MæüxÉÉ WûÉåaÉÉ CxÉ oÉÉiÉ MüÉå MüÌuÉ lÉå LMü xuÉÃmÉ aÉÄRûlÉå MüÉ mÉërÉÉxÉ ÌMürÉÉ Wæû| CxÉÍsÉL MüÌuÉ ÍsÉZÉiÉå WæûÇ ÌMü “eÉÉlÉå MæüxÉÉ xÉsÉÔMü MüUåaÉÉ CxÉ oÉÉsÉMü xÉå/ mÉæSÉ WÒûAÉ Wæû oÉåcÉÉUÉ-/ pÉÔÍqÉWûÏlÉ oÉÇkÉÑAÉ qÉeÉSÕUÉåÇ Måü bÉU qÉåÇ /eÉÏuÉlÉ aÉÑeÉÉUåaÉÉ WæûuÉÉlÉ MüÐ iÉUWû /pÉOûMåüaÉÉ eÉWûÉÇ iÉWûÉÇ oÉlÉqÉÉlÉÑxÉ- eÉæxÉÉ /AkÉmÉåOûÉ UWåûaÉÉ AkÉlÉÇaÉÉ QûÉåsÉåaÉÉ/ iÉÉåiÉsÉÉ WûÉåaÉÉ ÌMü xÉÉÄTü xÉÉÄTü oÉÉåsÉåaÉÉ/ eÉÉlÉå YrÉÉ MüUåaÉÉ/ oÉWûÉSÒU WûÉåaÉÉ ÌMü oÉåqÉÉæiÉ qÉUåaÉÉ....|”⁴⁸(mÉëÌiÉÌlÉÍkÉ MüÌuÉiÉÉLÇ mÉ×0 138) oÉåqÉÉæiÉ qÉUlÉå MüÐ oÉÉiÉ MüÌuÉ lÉå AlÉeÉÉlÉå qÉåÇ lÉWûÏÇ MüÐ Wæû| uÉå mÉÔhÉïiÉ: xÉeÉaÉ WæÇû YrÉÉåÇÌMü MüÌuÉiÉÉ MüÐ zÉÑÃAÉiÉ WûÏ LMü ÌuÉzÉåwÉ mÉëMüÉU MüÐ mÉëzlÉÉMÑüsÉiÉÉ Måü oÉÏcÉ WûÉåiÉÏ Wæû| AÉ¶ÉrÉïcÉÌMüiÉ MüU SålÉå uÉÉsÉÏ bÉOûlÉÉ xÉå WûÉåiÉÏ Wæ| bÉÌOûiÉ bÉOûlÉÉ xÉå uÉå oÉåcÉælÉ WûÉåiÉå WæÇû AÉ¶ÉrÉïeÉÌlÉiÉ qÉÑSìÉ qÉåÇ mÉWÒÇûcÉ eÉÉiÉå WæÇû | rÉjÉÉ: “LåxÉÉ iÉÉå MüpÉÏ lÉWûÏÇ WÒûAÉ jÉÉ!/ LMü AmÉÔuÉï AÉMÑüsÉiÉÉ / ElÉMüÐ aÉpÉïMÑüÍ¤ÉrÉÉåÇ Måü AlSU /oÉÉU-oÉÉU EPûlÉå sÉaÉÏ OûÏxÉåÇ /sÉaÉlÉå sÉaÉå SÉæÄQû ElÉMåü pÉëÔhÉ /AlSU WûÏ AlSU/LåxÉÉ iÉÉå MüpÉÏ lÉWûÏÇ WÒûAÉ jÉÉ|”⁴⁹ (mÉ×0137)aÉpÉïMÑüÍ¤ÉrÉÉåÇ Måü AlSU pÉëÔhÉ Måü SÉæÄQ ûsÉaÉÉlÉå MüÐ oÉÉiÉ SÍsÉiÉÉåÇ MüÐ xÉ¢üÏrÉiÉÉ AÉæU cÉiÉålÉzÉÏsÉiÉÉ Wæû ÎeÉxÉå oÉëÉ¼hÉuÉÉSÏ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ Måü sÉÉåaÉ lÉWûÏÇ cÉÉWûiÉå jÉå | CxÉÏ cÉåiÉlÉzÉÏsÉiÉÉ Måü MüÉUhÉ SÍsÉiÉÉåÇ Måü LMü lÉWûÏÇ SÉå lÉWûÏÇ iÉåUWû eÉlÉÉåÇ MüÉå LMü xÉÉjÉ AÎalÉ MüÐ ÌuÉMüUÉsÉ ÍcÉiÉÉ qÉåÇ fÉÉåÇM ÌSrÉÉ aÉrÉÉ| MüÌuÉ ÍsÉZÉiÉå WæÇû : LåxÉÉ iÉÉå MüpÉÏ lÉWûÏÇ WÒûAÉ jÉÉ ÌMü /LMü lÉWûÏÇ , SÉå lÉWûÏÇ , iÉÏlÉ lÉWûÏÇ- /iÉåUWû Måü iÉåUWû ApÉÉaÉå -/AÌMÇücÉlÉ qÉlÉÑmÉÑ§É/ ÎeÉÇSÉ fÉÉåÇMü ÌSL aÉL WûÉåÇ/ mÉëcÉhQû AÎalÉ MüÐ ÌuÉMüUÉsÉ sÉmÉOûÉåÇ qÉåÇ /xÉÉkÉlÉ-xÉqmÉ³É FÇcÉÏ eÉÉÌiÉrÉÉåÇ uÉÉsÉå/xÉÉæ-xÉÉæ qÉlÉÑmÉÑ§ÉÉåÇ ²ÉUÉ!/LåxÉÉ iÉÉå MüpÉÏ lÉWûÏÇ WÒûAÉ jÉÉ....|”⁵⁰(mÉÚ0 137)MüÌuÉ lÉå xmÉ¹ zÉoSÉåÇ qÉåÇ ÌoÉlÉÉ ÌMüxÉÏ mÉëMüÉU Måü sÉÉaÉ sÉmÉåOû Måü CxÉ oÉÉiÉ MüÉå SeÉï ÌMürÉÉ ÌMü uÉhÉïxÉ¨ÉÉuÉÉSÏ ,oÉë¼hÉuÉÉSÏ MüÐ YrÉÉ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ WûÉåiÉÏ Wæû AÉæU ExÉMüÐ pÉÉuÉlÉÉ MæüxÉÏ WûÉåiÉÏ Wæû iÉjÉÉ SÍsÉiÉÉåÇ Måü mÉëÌiÉ MæüxÉÉ urÉuÉWûÉU MüUiÉå WæÇû| uÉÉxiÉuÉ qÉåÇ SåZÉÉ eÉÉL iÉÉå oÉëÉ¼hÉuÉÉS LåxÉÏ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ Wæû eÉWûÉÇ xÉqÉpÉÉuÉ MüÐ pÉÉuÉlÉÉ lÉWûÏÇ WûÉåiÉÏ Wæû, xÉWûxÉÇoÉÇkÉ MüÐ MüÉåD aÉÑÇeÉÉCzÉ lÉWûÏÇ WûÉåiÉÏ Wæû xÉqÉiÉÉ, xuÉiÉÇ§ÉiÉÉ ,oÉÇkÉÑiuÉ AÉæU lrÉÉrÉ MüÐ pÉÉuÉlÉÉ lÉWûÏÇ WûÉåiÉÏ Wæû| ÍxÉÄTïü AÉæU ÍxÉÄTïü xuÉÉjÉï, NûsÉÉuÉÉ, ÌSZÉÉuÉÉ AÉæU zÉÉlÉ-zÉÉæMüiÉÉ MüÐ pÉÉuÉlÉÉ WûÉåiÉÏ Wæû, aÉæU oÉUÉoÉUÏ, ÌuÉwÉqÉiÉÉ ,FÇcÉ-lÉÏcÉ MüÉ pÉÉuÉ WûÉåiÉÉ Wæû| rÉWû pÉÉuÉlÉÉ xÉqÉÉeÉ Måü xÉpÉÏ urÉuÉxjÉÉ qÉåÇ xÉqÉÉ aÉD Wæû ÎeÉxÉå qÉÑ£ü WÒûL ÌoÉlÉÉ xÉqÉÉeÉ MüÉ MüpÉÏ MüsrÉÉhÉ xÉÇpÉuÉ lÉWûÏÇ Wæû| MüÌuÉ lÉå urÉuÉxjÉÉ iÉjÉÉ zÉÉxÉlÉ iÉÇ§É qÉåÇ urÉÉmiÉ CxÉ oÉë¼hÉuÉÉSÏ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ MüÉ mÉËUcÉrÉ SåiÉå WÒûL ÍsÉZÉÉ Wæû:

“LåxÉÉ iÉÉå MüpÉÏ lÉWûÏÇ WÒûAÉ jÉÉ ÌMü

qÉWûeÉ SxÉ qÉÏsÉ SÕU mÉÄQûiÉÉ WûÉå jÉÉlÉÉ

AÉæU SUÉåaÉÉ eÉÏ iÉMü oÉÉU-oÉÉU

ZÉoÉUåÇ mÉWÒÇûcÉÉ SÏ aÉD WûÉåÇ xÉÇpÉÉÌuÉiÉ SÒbÉïOûlÉÉAÉåÇ MüÐ|”⁵¹(mÉ×0 137)

ErÉÑï£ü oÉÉiÉåÇ rÉWû xÉÉÌoÉiÉ MüUiÉÏ Wæû ÌMü rÉW ûbÉOûlÉÉ AcÉÉlÉMü lÉWûÏÇ bÉOûÏ CxÉMüÐ iÉærÉÉUÏ MüD ÌSlÉÉåÇ xÉå cÉsÉ UWûÏ jÉÏ| ÍcÉiÉÉMÑÇüQû MüÐ xÉpÉÏ xÉÉqÉaÉëÏ MüÐ eÉÑaÉÉU MüD ÌSlÉÉåÇ xÉå ÌlÉUÇiÉU cÉsÉ UWûÏ jÉÏ| CxÉ xÉÇmÉÔhÉï wÉQûrÉÇ§É MüÐ UcÉlÉÉ Måü oÉÉS pÉÏ SxÉ qÉÏsÉ MüÐ SÕUÏ AuÉÎxjÉiÉ jÉÉlÉÉ MüÉå MÑüNû pÉÏ mÉiÉÉ lÉWûÏÇ WæûAÉæU LåxÉÉ pÉÏ lÉWûÏÇ ÌMü bÉOûlÉÉ bÉOû eÉÉlÉå Måü oÉÉS pÉÏ CxÉMüÐ ZÉoÉU jÉÉlÉÉ iÉMü lÉWûÏÇ mÉWÒÇûcÉÏ WûÉå| rÉWû cÉÉæMüÉlÉå uÉÉsÉÏ oÉÉiÉ Wæû| CxÉ mÉëMüÉU MüÌuÉ WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ Måü mÉWûsÉå ZÉÇQ ûqÉåÇ oÉëÉ¼hÉuÉÉSÏ ÌWÇûxÉÉ MüÉ uÉhÉïlÉ MüUiÉå WæûÇ sÉåÌMülÉ ÌuÉcÉÉUhÉÏrÉ oÉÉiÉ rÉWû Wæû ÌMü MüWûÏÇ pÉÏ CxÉ ÌWÇûxÉÉ Måü MüÉUhÉ MüÉå EeÉÉaÉU lÉWûÏÇ MüUiÉå WæÇû| ÌuÉeÉrÉ oÉWûÉSÒU ÍxÉÇWû lÉå qÉÑiÉÉÌoÉMü “MüÌuÉiÉÉ lÉå rÉWû ZÉÑsÉÉxÉÉ iÉÉå lÉWûÏÇ ÌMürÉÉ WæÇû ÌMü AÉÎZÉU xÉuÉhÉÉåïÇ MüÉ rÉWû aÉÑxxÉÉ ÌMülÉ MüÉUhÉÉåÇ Måü cÉsÉiÉå EmÉeÉÉ? WûËUeÉlÉÉåÇ MüÉ AmÉUÉkÉ YrÉÉ jÉÉ? MüWûÏÇ uÉå kÉÏUå-kÉÏUå AmÉlÉå xÉÉqÉÉÎeÉMü AÉæU sÉÉåMüiÉÉÇÌ§ÉMü AÍkÉMüÉUÉåÇ Måü mÉëÌiÉ xÉcÉåiÉ AÉæU xÉÇaÉÌPûiÉ iÉÉå lÉWûÏÇ WûÉå UWåû jÉå| MüWûÏÇ rÉWûÏ ElÉMüÉ xÉoÉxÉå oÉÄQûÉ AmÉUÉkÉ iÉÉå lÉWûÏÇ jÉÉ ÌMü uÉå xuÉÉÍpÉqÉÉlÉ AÉæU AÉiqÉxÉqqÉÉlÉ xÉå pÉUiÉå eÉÉ UWåû jÉå? MüÌuÉiÉÉ CxÉ AÉåU xÉå AÉÇZÉåÇ YrÉÉåÇ qÉÔÇSå WÒûL Wæû, AaÉU rÉWû xÉuÉÉsÉ MüUåÇ iÉÉå MüWûÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû ÌMü MüÌuÉ MüÐ AÉuÉåaÉ AÌiÉzÉrÉiÉÉ Måü cÉsÉiÉå | MüÌuÉ rÉWû iÉÉå oÉiÉÉiÉÉ Wæû ÌMü ÌuÉUÉOû ÍcÉiÉÉ MÑüÇQû UcÉlÉå MüÐ iÉærÉÉËUrÉÉÇ MüD ÌSlÉÉåÇ iÉMü cÉsÉ UWûÏ jÉÏÇ ÌMü rÉW ZÉÑsÉÉxÉÉ lÉWûÏÇ MüUiÉÉ ÌMü FÇcÉÏ MüWûÏ eÉÉlÉå uÉÉsÉÏ CxÉ mÉæzÉÉÍcÉMüiÉÉ Måü mÉÏNåû Måü MüÉUhÉ YrÉÉ jÉå?xÉÉqÉÉÎeÉMü EjÉsÉ-mÉÑjÉsÉ MüÐ uÉå AliÉkÉÉïUÉLÇ MüÉælÉ xÉÏ jÉÏÇ ÎeÉlÉMåü iÉÉmÉ AÉæU SÉWû xÉå MüÉåmÉ AÉæU mÉëÌiÉMüÉåmÉ Måü rÉå NûÉåOåû-NûÉåOåû ÌMüliÉÑ pÉrÉÉuÉWû euÉÉsÉÉqÉÑZÉÏ TÔüOåû| sÉaÉiÉÉ Wæû MüÌuÉ CiÉlÉÉ AÉuÉåaÉ –ÌuÉMüÉxÉ WûÉå EPûÉ ÌMü iÉsÉÉzÉ ÌuÉuÉåcÉlÉ AÉæU ÌuÉzsÉåwÉhÉ MüÉå ExÉå mÉUuÉÉWû WûÏ lÉWûÏÇ UWûÏ rÉÉ ÌTüU AmÉlÉÏ AÉuÉåaÉÉMÑüsÉiÉÉ Måü cÉsÉiÉå uÉWû LMü WûÏ ÌSzÉÉ MüÐ AÉåU oÉÄRûiÉÉ cÉsÉÉ aÉrÉÉ|”⁵²(lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ qÉÔsrÉÉÇMülÉ :mÉÑlÉqÉÔïsrÉÉÇMülÉ mÉ×0103) eÉoÉ MüÌuÉ MüÐ CxÉ AÉuÉåaÉoÉ®iÉÉ MüÉ mÉUÏ¤ÉhÉ MüUåÇ iÉÉå rÉWû xmÉ¹ WûÉåiÉÉ Wæû ÌMü MüÌuÉ UÉeÉlÉÏÌiÉMü kÉÉUÉ Måü xÉÉjÉ mÉëÌiÉoÉ® WæûÇ AÉæU CxÉÏ Måü MüÉUhÉ ElÉMüÐ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ AÉÌS xÉå AÇiÉ iÉMü UÉeÉlÉÏÌiÉMü cÉåiÉlÉÉ MüÐ fÉsÉMü ÌSZÉÉD mÉÄQûiÉÏ Wæû| CxÉÏ cÉåiÉlÉÉ Måü MüÉUhÉ ElÉMüÐ sÉqoÉÏ MüÌuÉiÉÉ ‘WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ’ mÉëÌiÉÄTüsÉlÉ pÉÏ WÒûD Wæû| ÌuÉeÉrÉ oÉWûÉSÒU ÍxÉÇWû Måü zÉoSÉåÇ qÉåÇ -“lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ MüÐ MüÌuÉiÉÉ MüÉ qÉÔsÉ UÉeÉlÉÏÌiÉMü oÉÉåkÉ Wæû | ‘WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ’ ExÉÏ oÉÉåkÉ MüÉå mÉëÌiÉÌoÉÎqoÉiÉ MüUiÉÏ Wæû|”⁵³(uÉWûÏ) rÉWû cÉåiÉlÉÉ MüÌuÉ Måü xÉpÉÏ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ rÉÉ MüWåÇû ÌMü MüÌuÉ ²ÉUÉ UÍcÉiÉ xÉpÉÏ pÉÉwÉÉAÉåÇ MüÐ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ ÍqÉsÉiÉÏ Wæû| MüÌuÉ MüÐ rÉWû cÉåiÉlÉÉ qÉÉYxÉïuÉÉS mÉëÍhÉiÉ Wæû| qÉÉYxÉïuÉÉS MüÐ uÉæcÉÉËUMüÐ qÉåÇ uÉaÉï xÉÇbÉwÉï MüÐ AuÉkÉÉUhÉÉ ÌlÉÌWûiÉ Wæû| pÉÉUiÉ MüÐ eÉqÉÏlÉ qÉåÇ uÉaÉï MüÐ xÉÇUcÉlÉÉ lÉWûÏÇ Wæû YrÉÉåÇÌMü pÉÉUiÉÏrÉ xÉqÉÉeÉ eÉÉÌiÉurÉuÉxjÉÉ mÉU AÉkÉÉËUiÉ Wæû AÉæU ExÉÏ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ uÉ mÉëuÉ×ÌiÉrÉÉåÇ Måü ²ÉUÉ xÉÇcÉÉÍsÉiÉ pÉÏ Wæû| rÉSÏ MüWûÏÇ uÉaÉï MüÐ AuÉkÉÉUhÉÉ MüÐ cÉcÉÉï MüÐ eÉÉiÉÏ Wæû iÉÉå uÉWû ÌuÉM×üiÉ ÃmÉ qÉåÇ WûÏ WÒûD Wæû| ExÉMüÉ uÉÉxiÉÌuÉMü ÃmÉ MüWûÏÇ lÉWûÏÇ ÌSZÉÉD SåiÉÉ Wæû | rÉÌS uÉaÉï MüÐ mÉËUMüsmÉlÉÉ MüÐ pÉÏ eÉÉL iÉÉå uÉWû uÉaÉï aÉæU SÍsÉiÉ AÉæU SÍsÉiÉ Måü ÃmÉ qÉåÇ WûÏ MüÐ eÉÉ xÉMüiÉÏ Wæû| iÉpÉÏ LMü qÉÑMüqqÉsÉ uÉaÉï MüÐ AuÉkÉÉUhÉÉ xmÉwOû WûÉå xÉMüiÉÏ Wæû| CxÉ uÉaÉï MüÐ uÉæcÉÉËUMüÐ YrÉÉ WûÉåaÉÏ ExÉMüÉ ÎeÉ¢ü SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ AuÉkÉÉUhÉÉ Måü oÉÏcÉ MüÐ eÉÉ cÉÑMüÐ Wæû|

lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ MüÐ xÉmÉÔhÉï MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ LMü uÉæcÉÉËUMüiÉÉ Wæû AÉæU ExÉ uÉæcÉÉËUMüiÉÉ Måü xÉÉjÉ ElÉMüÐ mÉëÌiÉoÉ®iÉÉ Wæû| ÌuÉeÉrÉ oÉWûÉSÒU ÍxÉÇWû Måü AlÉÑxÉÉU –“WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ qÉåÇ mÉëÌiÉoÉ®iÉÉ MüÉ eÉÉå xuÉÃmÉ Wæû uÉÉå zÉÉx§É ÌlÉSåïÍzÉiÉ lÉWûÏÇ Wæû| rÉÉåÇ pÉÉUiÉÏrÉ lÉÏÌiÉzÉÉx§É MüÐ ÌlÉaÉÉWû xÉå SåZÉåÇ iÉÉå eÉæxÉå MüÉå iÉæxÉÉ pÉÏ LMü lÉÏÌiÉ UWûÏ Wæû| mÉëÌiÉUÉåkÉ CxÉÏ xÉå mÉæSÉ WûÉåiÉÉ Wæû| mÉëÌiÉÌWÇûxÉÉ pÉÏ| CxÉ MüÌuÉiÉÉ MüÉ qÉÔsÉ pÉÉuÉ-oÉÉåkÉ rÉWûÏ mÉëÌiÉÌWÇûxÉÉ Wæ| lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ lÉå CxÉå pÉÉuÉÉuÉåaÉ qÉåÇ SeÉï ÌMürÉÉ WûÉå, LåxÉÉ pÉÏ lÉWûÏÇ MüWûÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ | mÉWûsÉå AÉæU oÉÉS qÉåÇ pÉÏ ElWûÉåÇlÉå MüD oÉÉU rÉWû MüWûÉ ÌMü mÉëÌiÉÌWÇûxÉÉ ElÉMåü MüÌuÉ MüÉ xjÉÉrÉÏ pÉÉuÉ Wæû | rÉWû MüÌuÉiÉÉ ExÉÏ pÉÉuÉ xÉå mÉëåËUiÉ AÉæU mÉëËUcÉÉÍsÉiÉ Wæû|”⁵⁴(lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ qÉÔsrÉÉÇMülÉ :mÉÑlÉqÉÔïsrÉÉÇMülÉ 104)sÉåÌMülÉ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ uÉæcÉÉËUMüÐ qÉåÇ mÉëÌiÉzÉÉåkÉ AÉæU mÉëÌiÉÌWÇûxÉÉ MüÐ MüÉåD AuÉkÉÉUhÉÉ lÉWûÏÇ Wæû| CxÉ oÉÉiÉ xÉå MÑüNû sÉÉåaÉ xÉWûqÉiÉ lÉWûÏÇ WûÉå sÉåÌMülÉ xÉŠÉD rÉWûÏ Wæû| SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ qÉWûÉqÉÉlÉuÉ oÉÑ® Måü ÍxÉ®ÉÇiÉ AÌWÇûxÉÉ, MüÃhÉÉ AÉæU mÉëåqÉ mÉU AÉkÉÉËUiÉ Wæû eÉÉå ÌMü QûÉ.AqoÉåQûMüU Måü xÉÉqÉÉÎeÉMü ÍcÉÇiÉlÉ MüÉ AÉkÉÉU Wæû| QûÉ. AqoÉåQûMüU MüÉ uÉæcÉÉËUMü SzÉïlÉ WûÏ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ uÉæcÉÉËUMüÐ Wæû| WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ Måü SÕxÉUå pÉÉaÉ qÉåÇ ÎeÉxÉ oÉÉsÉMü Måü eÉlqÉ MüÐ aÉÉjÉÉ MüÉ uÉhÉïlÉ ÌMürÉÉ Wæû uÉW MüÉåD oÉÉsÉMü lÉWûÏÇ SÍsÉiÉ SzÉïlÉ MüÉ ESrÉ Wæû| ÎeÉxÉMüÉ xuÉÃmÉ MüÌuÉ lÉå AmÉlÉå AlÉÑxÉÉU ÌlÉÍqÉïiÉ ÌMürÉÉ Wæû| rÉWû xuÉÃmÉ DµÉUÏrÉ kÉÉUhÉÉ xÉå eÉÑÄQûÏ WÒûD Wæû| rÉWû AuÉkÉÉUhÉÉ pÉÏ ÎeÉxÉ sÉÉåMü Måü oÉÏcÉ ÌlÉÍqÉïiÉ WÒûD Wæû| ExÉqÉåÇ DµÉUÏrÉ(pÉÉuÉuÉÉSÏ) ÌuÉcÉÉUkÉÉUÉ MüÉ qÉWûiuÉ Wæû| SÍsÉiÉ ÌuÉqÉzÉï MüÐ zÉÑÃAÉiÉÏ mÉWûsÉ qÉåÇ rÉWû oÉÉiÉ Wæû sÉåÌMülÉ oÉÉS Måü ÌSlÉÉåÇ Måü AuÉkÉÉUhÉÉiqÉMü xuÉÃmÉ qÉåÇ CxÉMüÉ MüÉåD AÉæÍcÉirÉ lÉWûÏÇ Wæû AÉæU lÉ uÉWû DµÉUÏrÉ AuÉkÉÉUhÉÉ qÉåÇ ÌuÉµÉÉxÉ MüUiÉÉ Wæû| CxÉ AÉkÉÉU mÉU rÉWû UcÉlÉÉ SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÐ UcÉlÉÉ lÉWûÏÇ Wæû sÉåÌMülÉ LMü mÉÄQûÉuÉ Måü ÃmÉ qÉåÇ CxÉå AxuÉÏMüÉU pÉÏ lÉWûÏÇ ÌMürÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû|

WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ Måü SÕxÉUå pÉÉaÉ qÉåÇ ÎeÉxÉ AÉMüÉÇ¤ÉÉ AÉæU pÉÌuÉwrÉ Sì¹É MüÐ oÉÉiÉ MüÐ aÉD Wæû| uÉWû SÍsÉiÉ ÌuÉqÉzÉï MüÐ lÉÏÇuÉ mÉU pÉsÉå WûÏ lÉ ÌOûMüÉ WûÉå sÉåÌMülÉ ExÉMüÉ ÍcÉ§ÉÉiqÉMü uÉhÉïlÉ MüÌuÉ MüÐ xÉWûÉlÉÑpÉÔÌiÉ MüÉå SeÉï MüUiÉÉ Wæû | CxÉ xÉÇuÉåSlÉÉ MüÉ ÌuÉMüÉxÉ MüÌuÉ Måü oÉÉæ® SzÉïlÉ AÉæU qÉÉYxÉïuÉÉS xÉå eÉÑÄQûÉuÉ Måü MüÉUhÉ WÒûAÉ Wæû| qÉÉlÉuÉ qÉåÇ DµÉU Måü mÉëÌiÉ eÉÉå AÉxjÉÉ WûÉåiÉÏ Wæû uÉWû AÉxjÉÉ rÉWûÉÇ pÉÏ ÌSZÉÉD SåiÉÏ Wæû ÌMü WûU oÉÉiÉ qÉåÇ DµÉU Måü FmÉU ÌuÉµÉÉxÉ ÌMürÉÉ eÉÉL , AmÉlÉå FmÉU ÌMüxÉÏ mÉëMüÉU MüÉ ÌuÉµÉÉxÉ lÉWûÏÇ | MüWûÏÇ lÉ MüWûÏÇ uÉå DµÉUÏrÉ AuÉkÉÉUhÉÉ Måü ÌuÉµÉÉxÉ qÉåÇ AÉMüU AÇkÉÌuÉµÉÉxÉ, mÉÉZÉÇQ, mÉÑUÉåÌWûiÉuÉÉS AÉæU CxÉ xÉoÉxÉå eÉÑÄQûÏ WÒûD ÌuÉcÉÉUkÉÉUÉ-oÉë¼ÉhÉuÉÉSÏ ÌuÉcÉÉUkÉÉUÉ MüÉ ÍzÉMüÉU WûÉåiÉå WæÇû| CxÉ pÉÉaÉ qÉåÇ ÎeÉxÉ lÉuÉeÉÉiÉMü Måü eÉlqÉ MüÐ MüWûÉlÉÏ MüWûÏ Wæû uÉW uÉxiÉÑiÉ lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ Måü ²ÉUÉ ÌlÉÍqÉïiÉ ExÉ ÌuÉcÉÉUkÉÉUÉ MüÐ iÉÉmÉ xÉå aÉëWûhÉ MüÐ WÒûD AÉlSÉåsÉlÉ MüÉ xuÉÃmÉ Wæû ÎeÉxÉMüÉ ÌlÉqÉÉïhÉ pÉÉUiÉ qÉåÇ LMü mÉUÇmÉUÉ Måü ÃmÉ qÉåÇ oÉÑ®, MüoÉÏU, TÑüsÉå, mÉåËUrÉÉU, AqoÉåQûMüU AÉÌS Måü ²ÉUÉ WûÉå cÉÑMüÉ jÉÉ AÉæU uÉWû iÉåeÉÏ xÉå TæüsÉ UWûÉ jÉÉ|

CxÉ ZÉÇQû qÉåÇ ÎeÉxÉ mÉëMüÉU oÉÉsÉM Måü eÉlqÉ Måü oÉÉS AÉ¶ÉrÉï MüÉ pÉÉuÉ urÉ£ü ÌMürÉÉ aÉrÉÉ Wæû uÉWû pÉÌuÉwrÉ Måü ÌlÉqÉÉïhÉ MüÉ AÉkÉÉU Wæû| rÉWû oÉÉiÉ ÌWûlSÏ ¤Éå§É Måü ÍsÉL WûÉå xÉMüiÉÉ Wæû sÉåÌMülÉ aÉæU ÌWûlSÏ ¤Éå§É qÉåÇ rÉWû AÉlSÉåsÉlÉ mÉWûsÉå WûÏ zÉÑÃ WûÉå aÉrÉÉ jÉÉ| A±iÉlÉ ZÉÉåeÉ lÉå CxÉ oÉÉiÉ MüÉå ÍxÉ® MüU ÌSrÉÉ ÌMü ÌWûlSÏ ¤Éå§É qÉåÇ pÉÏ SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÉ ESrÉ oÉWÒûiÉ mÉWûsÉå WûÏ WûÉå aÉrÉÉ jÉÉ| ÎeÉxÉMüÉ lÉÉåÌOûxÉ lÉWûÏÇ ÍsÉrÉÉ eÉÉ UWûÉ jÉÉ| ÎeÉxÉMüÐ ÌuÉxiÉ×iÉ eÉÉlÉMüÉUÏ MüÐ rÉWûÉÇ aÉÑÇeÉÉCzÉ lÉWûÏÇ Wæû| “rÉWû MüÌuÉiÉÉ MüD SØÌ¹ xÉå qÉWûiuÉmÉÔhÉï Wæû LMü rÉWû MüÌuÉiÉÉ ÌoÉWûÉU qÉåÇ WÒûL LMü xÉÉqÉÔÌWûMü WûËUeÉlÉ SWûlÉ MüÐ pÉrÉÉlÉMü bÉOûlÉÉ xÉå eÉlqÉÏ Wæû eÉÉå WûqÉÉUÉ krÉÉlÉ AÌiÉ mÉÑUÉiÉlÉ pÉÉUiÉÏrÉ xÉqÉÉeÉ MüÐ uÉhÉï urÉuÉxjÉÉ AÉæU eÉÉÌiÉ –mÉÉÌiÉ Måü ÌWÇûxÉMü ÌuÉ²ÉåwÉÉåÇ MüÉå UåZÉÉÇÌMüiÉ MüUiÉÏ Wæû| oÉUxÉÉåÇ xÉå xÉÉjÉ UWûiÉå cÉsÉå AÉlÉå Måü oÉÉS AÉeÉÉSÏ AÉæU sÉÉåMüiÉÉÇÌ§ÉMü xÉqÉÉeÉ Måü MüSÉcÉUhÉÉåÇ mÉU ÍcÉÇiÉÉ AÉæU ¤ÉÉåpÉ xÉå pÉUÏ WÒûD Wæû| SÕxÉUå SÍsÉiÉÉåÇ AÉæU WûËUeÉlÉÉåÇ Måü mÉëÌiÉ xÉuÉhÉï eÉÉÌiÉrÉÉåÇ Måü UÉ¤ÉxÉÏ AÉcÉUhÉÉåÇ oÉrÉÉlÉ MüUiÉÏ Wæû | ÌMüliÉÑ MüÌuÉiÉÉ rÉWûÏ lÉWûÏÇ Wæû| uÉWû pÉÉuÉÏ WûËUeÉlÉÉåÇ MüÐ LåxÉÏ aÉÉjÉÉ pÉÏ Wæû ÎeÉxÉå CxÉ xÉÇaÉÌPûiÉ xÉuÉhÉï eÉÉÌiÉrÉÉåÇ MüÐ ÌWÇûxÉÉ MüÉ oÉSsÉÉ ÌWÇûxÉÉ Måü UÉxiÉå mÉU cÉsÉiÉå WÒûL cÉÑMüÉlÉÉ pÉÏ Wæû| CxÉ ÃmÉ qÉåÇ rÉWû MüÌuÉiÉÉ SÍsÉiÉÉåÇ Måü pÉÉuÉÏ xÉÇaÉPûlÉÉåÇ AÉæU AirÉÉcÉÉUÏ xÉuÉhÉï eÉÉÌiÉrÉÉåÇ MüÐ ÌWÇûxÉÉ Måü ÌuÉÃ® EPû ZÉÄQûÏ WûÉålÉå uÉÉsÉÏ SÍsÉiÉÉåÇ MüÐ ÌWÇûxÉMü xÉålÉÉAÉåÇ Måü xÉmÉlÉÉåÇ xÉå pÉUÏ WÒûD pÉÏ Wæû|”⁵⁵(lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ qÉÔsrÉÉÇMülÉ:mÉÑlÉqÉÔïsrÉÉÇMülÉ mÉ×0 98)rÉWû xÉmÉlÉÉ WûÏ pÉÌuÉwrÉSì¹É Wæû eÉÉå AÉlÉå uÉÉsÉÏ mÉÏÄRûÏ MüÐ cÉåiÉlÉzÉÏsÉiÉÉ MüÉå SzÉÉïiÉÉ Wæû| CxÉ cÉåiÉlÉzÉÏsÉiÉÉ MüÉ mÉÔUÉ urÉÉæUÉ MüÌuÉ lÉå ÌSrÉÉ Wæû ÌMü uÉWû oÉÉsÉMü YrÉÉ MüUåaÉÉ AÉæU YrÉÉ lÉWûÏÇ MüUåaÉÉ ? CxÉ xÉå ÌMülÉ sÉÉåaÉÉåÇ MüÉ ZÉiÉUÉ Wæû AÉæU ÌMüxÉMüÉ E®ÉU WûÉålÉå uÉÉsÉÉ Wæû| uÉWû xÉqÉÉeÉMüsrÉÉhÉMü¨ÉÉï WûÉåaÉÉ AÉæU ExÉMüÉ sÉÏQûU pÉÏ uÉWûÏ oÉlÉåaÉÉ| CxÉÍsÉL MüÌuÉ ÍsÉZÉiÉå WæÇû ÌM

“eÉÑsÉÑqÉ ÍqÉOûÉLÇaÉå kÉUiÉÏ xÉå

CxÉMåü xÉÉjÉÏ AÉæU xÉÇbÉÉiÉÏ

rÉWû ElÉ xÉoÉMüÉ sÉÏQûU WûÉåaÉÉ

lÉÉqÉ NûmÉåaÉÉ AZÉoÉÉUÉåÇ qÉåÇ

oÉÄQåû oÉÄQåû ÍqÉsÉlÉå AÉLÇaÉå

sÉS sÉSMüU qÉÉåOûU MüÉUÉåÇ qÉåÇ|”⁵⁶

CxÉ ÍcÉ§ÉÉiqÉMü uÉhÉïlÉ xÉå rÉWû oÉÉiÉ xÉÉÄTü WûÉå eÉÉiÉÏ Wæû ÌMü SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÉ eÉÉå EpÉÉU MüÌuÉ lÉå SåZÉÉ ExÉMüÉ mÉÔUÉ ÍcÉ§É ZÉÏÇcÉ ÌSrÉÉ Wæû ÌMü AÉaÉå MüÉ UÉeÉlÉÏÌiÉMü lÉåiÉ×iuÉ ÌMüxÉ Måü WûÉjÉÉåÇ qÉåÇ WûÉåaÉÉ | CxÉ lÉåiÉ×iuÉ Måü oÉÉUå qÉåÇ CxÉMåü ÌuÉUÉåkÉÏ eÉlÉÉåÇ MüÉå mÉiÉÉ cÉsÉ eÉÉlÉå mÉU YrÉÉ WûÉåaÉÉ, ExÉMüÉ pÉÏ lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ lÉå ÍcÉ§É UåZÉÉÇÌMüiÉ ÌMürÉÉ Wæû| uÉå ÍsÉZÉiÉå WæÇû-

AÉeÉ pÉaÉÉAÉå, ApÉÏ pÉaÉÉAÉåÇ

iÉÑqÉ sÉÉåaÉÉåÇ MüÉå qÉÉåWû lÉ bÉåUå

WûÉåÍzÉrÉÉU , CxÉ ÍzÉzÉÑ Måü mÉÏNåû

sÉaÉÉ UWåû WæÇû aÉÏSÄQû TåüUå

oÉÄQåû_oÉÄQåû ClÉ pÉÔÍqÉkÉUÉåÇ MüÉå

rÉÌS CxÉMüÉ MÑüNû mÉiÉÉ cÉsÉ aÉrÉÉ

SÏlÉ-WûÏlÉNûÉåOåû sÉÉåaÉÉåÇ MüÉå

xÉqÉfÉÉåÇ ÌTüU SÒpÉÉïarÉ NûsÉ aÉrÉÉ

xÉoÉ Måü SÒZÉ qÉåÇ SÒZÉÏ UWåûaÉÉ

xÉoÉMåü xÉÑZÉ qÉåÇ xÉÑZÉ qÉÉlÉåaÉÉ

xÉqÉfÉ-oÉÔfÉMüU WûÏ xÉqÉiÉÉ MüÉ

AxÉsÉÏ qÉÑ¬É mÉWûcÉÉlÉåaÉÉ

AUå SåZÉlÉÉ CxÉMåü QûU xÉå

jÉU jÉU MüÉÇmÉåÇaÉå WûirÉÉUå

cÉÉåU EcÉMçü Måü aÉÑÇQåû QûÉMÔü

xÉpÉÏ ÌTüUåÇaÉå qÉÉUå qÉÉUå

CxÉMüÐ AmÉlÉÏ mÉÉOûÏï WûÉåaÉÏ

CxÉMüÉ AmÉlÉÉ WûÏ SsÉ WûÉåaÉÉ

AeÉÏ SåZÉlÉÉ, CxÉMåü sÉåZÉå

eÉÇaÉsÉ qÉåÇ WûÏ qÉÇaÉsÉ WûÉåaÉÉ

zrÉÉqÉ xÉsÉÉålÉÉ rÉWû ANÕûiÉ ÍzÉzÉÑ

WûqÉ xÉoÉMüÉ E®ÉU MüUåaÉÉ

AÉeÉ rÉWûÏ xÉÇmÉÔhÉï ¢üÉÇÌiÉ MüÉ

oÉåÄQûÉ xÉcÉqÉÑcÉ mÉÉU MüUåaÉÉ

ÌWÇûxÉÉ AÉæU AÌWÇûxÉÉ SÉålÉÉåÇ

oÉWûlÉå CxÉMüÉå mrÉÉU MüUåÇaÉÏ

CxÉMåü AÉaÉå AÉmÉxÉ qÉåÇ uÉå

MüpÉÏ lÉWûÏÇ iÉMüUÉU MüUåÇaÉÏ...|”⁵⁷(mÉëÌiÉÌlÉÍkÉ MüÌuÉiÉÉLÇ mÉ×0 140-141)

ClÉ iÉqÉÉqÉ urÉÉæUÉ Måü xÉÉjÉ MüÌuÉ lÉå rÉWû xmÉ¹ ÌMürÉÉ Wæû ÌMü AÉlÉå uÉÉsÉÉ xÉqÉrÉ SÍsÉiÉ lÉÉrÉMüÉåÇ MüÉ WûÉåaÉÉ, uÉWûÏ xÉ¨ÉÉ MüÉ AxÉsÉÏ WûMüSÉU Wæû AÉæU ExÉMüÉ WûÏ lÉåiÉ×iuÉ WûÏ xÉqÉÉeÉ MüÉ MüsrÉÉhÉ MüU xÉMüiÉÉ Wæû| rÉWû MüÌuÉ MüÐ pÉÌuÉwrÉuÉÉhÉÏ Wæû |

xÉlÉç 77 Måü oÉÉS UÉeÉlÉÏÌiÉMü mÉËUSØzrÉ qÉåÇ ÎeÉxÉ iÉUWû xÉå oÉSsÉÉuÉ zÉÑÃ WûÉålÉå sÉaÉiÉÉ Wæû | ExÉMüÐ xÉÄTüsÉ AÍpÉurÉÌ£ü lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ Måü MüÉurÉ qÉåÇ Wæû| CxÉ oÉSsÉÉuÉ qÉåÇ SÍsÉiÉÉåÇ MüÐ UÉeÉlÉÏÌiÉMü xiÉU mÉU pÉÉaÉÏSÉUÏ WûÉåiÉÏ Wæû sÉåÌMülÉ xÉÉqÉÉÎeÉMü ÎxjÉÌiÉ qÉåÇ uÉWû EiÉlÉÉ ÌuÉMüÉxÉ lÉWûÏÇ MüU mÉÉrÉÉ YrÉÉåÇÌMü xÉÉqÉÉÎeÉMü mÉËUuÉiÉïlÉ Måü ÍsÉL xÉÉÇxM×üÌiÉMü mÉËUuÉiÉïlÉ eÉÃUÏ WûÉåiÉÉ Wæû, uÉWû pÉÉUiÉÏrÉ xÉqÉÉeÉ qÉåÇ xÉÇpÉuÉ WûÏ lÉWûÏÇ WÒûAÉ | xÉqÉÉeÉ qÉåÇ SÍsÉiÉÉåÇ AÉæU Îx§ÉrÉÉåÇ MüÐ SrÉlÉÏrÉ ÎxjÉÌiÉ MüÉ MüÉUhÉ ElÉMüÐ qÉÉlÉÍxÉMü aÉÑsÉÉqÉÏ Wæû| CxÉ qÉÉlÉÍxÉMü aÉÑsÉÉqÉÏ qÉåÇ eÉWûÉÇ ÍzÉ¤ÉÉ Måü ApÉÉuÉ MüÉ qÉWûiuÉmÉÔhÉï rÉÉåaÉSÉlÉ WûÉåiÉÉ Wæû uÉWûÏÇ xÉÉÇxM×üÌiÉMü urÉuÉxjÉÉ AÉæU ExÉ xÉå eÉÑÄQûÏ WÒûD iÉqÉÉqÉ xÉÉqÉÉÎeÉMü urÉuÉxjÉÉ pÉÏ MüqÉ ÎeÉqqÉåSÉU lÉWûÏÇ WûÉåiÉÏ Wæû| ÍzÉ¤ÉÉ Måü oÉSÉæsÉiÉ sÉÉåaÉÉåÇ qÉåÇ cÉåiÉlÉÉ iÉÉå AÉ eÉÉiÉÏ Wæû sÉåÌMülÉ xÉÉÇxM×üÌiÉMü xÉÇxMüÉU xÉå qÉÑ£ü lÉWûÏÇ WûÉålÉå mÉU uÉWû MüWûÏÇ lÉ MüWûÏÇ qÉÉlÉÍxÉMü ÃmÉ xÉå ExÉÏ aÉÑsÉÉqÉÏ MüÐ urÉuÉxjÉÉ xÉå ÍcÉmÉMåü WÒûL UWûiÉå Wæû ÎeÉxÉxÉå qÉÑ£ü WÒûL ÌoÉlÉÉ qÉÑÌ£ü MüÐ MüÉqÉlÉÉ lÉWûÏÇ MüÐ eÉÉ xÉMüiÉÏ Wæû| CxÉ aÉÑsÉÉqÉÏ MüÉå oÉlÉÉL UZÉlÉå qÉåÇ DµÉUuÉÉS MüÉ MÇüxÉåmOû WûÏ MüÉÄTüÏ WûÉåiÉÉ Wæû YrÉÉåÇÌMü eÉoÉ sÉÉåaÉ DµÉUuÉÉS xÉå eÉÑÄQû eÉÉiÉå WÇæû iÉpÉÏ uÉWû ÌMüxÉÏ pÉÏ xÉÉqÉÉÎeÉMü urÉuÉxjÉÉ AÉæU xÉÉÇxM×üÌiÉMü urÉuÉxjÉÉ MüÐ ExÉ ÃRûÏuÉÉSÏ mÉUÇmÉUÉ xÉå qÉÑ£ü lÉWûÏÇ WûÉå mÉÉiÉå WæÇû ÎeÉxÉMåü MüÉUhÉ uÉWû aÉÑsÉÉqÉ oÉlÉå UWûiÉå WæûÇ| SÍsÉiÉ ÌuÉqÉzÉï qÉåÇ DµÉUuÉÉS, pÉÉarÉuÉÉS, xÉÉÇxM×üÌiÉMü ÃÌÄRûrÉÉåÇ, AÇkÉÌuÉµÉÉxÉ, pÉÉwÉÉaÉiÉ pÉåSpÉÉuÉ, ÍsÉÇaÉaÉiÉ pÉåSpÉÉuÉ MüÉ ÌuÉUÉåkÉ WûÏ lÉWûÏÇ Wæû oÉÎsMü ExÉMåü AÎxiÉiuÉ MüÉå WûÏ lÉMüÉUÉ aÉrÉÉ Wæû iÉÉå CxÉMüÉ MüÉUhÉ Wæû qÉÉlÉuÉ MüÉå qÉÉlÉÍxÉMü aÉÑsÉÉqÉÏ xÉå qÉÑ£ü MüUÉlÉÉ | eÉoÉ iÉM sÉÉåaÉ qÉÉlÉÍxÉMü aÉÑsÉÉqÉÏ xÉå qÉÑ£ü lÉWûÏÇ WûÉå eÉÉiÉå WæÇû iÉoÉ iÉMü SåzÉ, xÉqÉÉeÉ AÉÌS MüÉ xÉqÉÑÍcÉiÉ ÌuÉMüÉxÉ xÉÇpÉuÉ lÉWûÏÇ Wæû| CxÉ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ pÉÏ ¢üÉÇÌiÉ MüÐ mÉËUMüsmÉlÉÉ MüÐ aÉrÉÏ Wæû| sÉåÌMülÉ CxÉ MüÌuÉiÉÉ MüÐ LMü oÉÉiÉ xÉÉåcÉlÉÏrÉ Wæû ÌMü MüWûÏÇ pÉÏ ÌMüxÉÏ ÃmÉ qÉåÇ ÌuÉUÉåkÉ MüÐ pÉÉuÉlÉÉ lÉWûÏÇ Wæû| ÎeÉxÉ xÉqÉÉeÉ qÉåÇ ÌuÉUÉOû SÒwrÉMüÉÇQû, mÉæzÉÉÍcÉMü lÉUqÉåkÉ MüÐ bÉOûlÉÉ bÉÌOûiÉ WÒûD ExÉ xÉqÉÉeÉ qÉåÇ ÌMüxÉÏ mÉëMüÉU MüÉ ÌuÉUÉåkÉ lÉWûÏÇ, YrÉÉ rÉWû xÉÇpÉuÉ Wæû? CxÉÍsÉL SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉMüÉU AÉæU SÍsÉiÉ ÍcÉÇiÉMü MÇüuÉsÉ pÉÉUiÉÏ MüÉ qÉÉlÉlÉÉ Wæ ÌMü “WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ qÉåÇ mÉUÇmÉUÉ MüÉ ÌlÉuÉÉïWû Wæû|”⁵⁸(SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ AuÉkÉÉUhÉÉ mÉ×0 77) YrÉÉ xÉcÉqÉÑcÉ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ mÉUÇmÉUÉ MüÉ ÌlÉuÉÉïWû Wæû! ÌuÉUÉåkÉ MüÐ pÉÉuÉlÉÉ lÉWûÏÇ Wæû| MüÌuÉiÉÉ ÌuÉUÉåkÉ MüÐ ÎxjÉÌiÉ xÉå oÉcÉMüU AÉaÉå ÌlÉMüsÉå MüÐ oÉÉiÉ MüÐ AÉåU xÉÇMåüiÉ SåiÉÏ Wæû | qÉÉÇ xÉÌWûiÉ oÉŠÉ MüÉå aÉÉÇuÉ xÉå SÕU MüUlÉå MüÐ oÉÉiÉ CxÉ ÎxjÉÌiÉ MüÉå xÉÉÄTü urÉ£ü MüUiÉÏ Wæû| rÉWû oÉcÉÉuÉ MüÐ ÎxjÉÌiÉ WûÏ AÉlÉå uÉÉsÉå xÉqÉrÉ MüÐ cÉåiÉlÉÉ MüÉå AÍpÉurÉÇÎeÉiÉ MüUiÉÏ Wæû| eÉWûÉÇ xÉå cÉåiÉlÉÉ MüÐ ÍcÉÇaÉÉUÏ mÉëxÄTÔüÌOûiÉ WûÉåaÉÏ| mÉÔUÏ bÉOûlÉÉ MüÉ xÉÍcÉ§É uÉhÉïlÉ EmÉsÉokÉ Wæû AÉlÉå uÉÉsÉå xÉqÉrÉ MüÉ pÉÏ xÉÇMåüiÉ Wæû | SÍsÉiÉ eÉÏuÉlÉ MüÐ xÉÉUÏ MüWûÉlÉÏ pÉÏ MüÌuÉiÉÉ MüWû SåiÉÏ Wæû sÉåÌMülÉ SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÐ MüWûÉlÉÏ lÉWûÏÇ MüWûiÉÏ Wæû| SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ AÉliÉËUMü cÉåiÉlÉÉ qÉåÇ ÌlÉUÉzÉÉuÉÉS, pÉÉarÉuÉÉS lÉWûÏÇ Wæû, uÉhÉïurÉuÉxjÉÉ Måü mÉëÌiÉ ExÉMüÉ MüPûÉåU ÃZÉ Wæû ÎeÉxÉå ÌuÉkuÉÇxÉ MüUMåü xÉqÉÉeÉ qÉåÇ xÉqÉÉlÉiÉÉ, pÉÉD-cÉÉUÉ AÉæU xuÉiÉÇ§ÉiÉÉ MüÐ pÉÉuÉlÉÉ xjÉÉÌmÉiÉ MüUlÉÉ SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ Måü xÉUÉåMüÉUÉåÇ qÉåÇ zÉÉÍqÉsÉ Wæû| rÉWû uÉWû ÌuÉlSÒ Wæû, eÉÉå aÉæU SÍsÉiÉ ²ÉUÉ ÍsÉZÉå aÉL AÉæU SÍsÉiÉÉåÇ ²ÉUÉ ÍsÉZÉå aÉL SÍsÉiÉ sÉåZÉlÉ MüÐ xÉÏqÉÉ UåZÉÉ Wæû| lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ MüÐ ‘WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ’ MüÌuÉiÉÉ MüÉ E®UhÉ AmÉëÉxÉÇÌaÉMü lÉWûÏÇ WûÉåaÉÉ| CxÉ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ MüÌuÉ lÉå qÉÉÍqÉïMü zÉoSÉåÇ qÉåÇ SÍsÉiÉÉåÇ Måü WûÍjÉrÉÉU EPûÉMüU urÉuÉxjÉÉ MüÉå mÉUÉÎeÉiÉ MüUlÉå MüÐ xÉÇpÉÉuÉlÉÉ urÉ£ü MüÐ Wæû| MüÌuÉ MüÐ xÉWûÉlÉÑpÉÔÌiÉ SÍsÉiÉÉåÇ Måü xÉÉjÉ Wæû, CxÉqÉåÇ xÉÇSåWû rÉÉ AÌuÉµÉÉxÉ MüÐ aÉÑÇeÉÉCzÉ pÉÏ lÉWûÏÇ Wæû| pÉÉwÉÉ Måü ÎeÉlÉ mÉëiÉÏMüÉåÇ, ÌoÉqoÉÉåÇ AÉæU xÉÇMåüiÉÉåÇ Måü ²ÉUÉ MüÌuÉ lÉå AmÉlÉÏ AÍpÉurÉÌ£ü MüÐ Wæû, uÉå SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÐ kÉÉU MüÉå MÑÇüS MüUiÉå WæÇû | rÉWû CxÉ MüÌuÉiÉÉ MüÉ ÌuÉUÉåkÉÉpÉÉxÉ Wæû | qÉlÉÑmÉÑ§É, pÉÉarÉ-SÒpÉÉïarÉ, WûËUeÉlÉ Måü xÉÉjÉ ¢üÉÇÌiÉ MüÉ ÌlÉwMüwÉï Wæ ûÌMü ¢üÉÇÌiÉ Måü oÉÉS SÍsÉiÉ lÉD GcÉÉLÇ AÉæU uÉåS MüÉ aÉÉrÉMü WûÉåaÉÉ| rÉWûÉÇ rÉWû zÉÇMüÉ ÌlÉUÉkÉÉU lÉWûÏÇ Wæû ÌMü MüÌuÉ MüÉ AÉaÉëWû ‘uÉåS’ AÉæU GcÉÉAÉåÇ Måü mÉëÌiÉ YrÉÉåÇ Wæû| qÉlÉÑxqÉ×ÌiÉ qÉåÇ SeÉï SÇQû ÌuÉkÉÉlÉÉåÇ Måü oÉÉS MüÉåD pÉÏ SÍsÉiÉ xuÉrÉÇ MüÉå qÉlÉÑmÉÑ§É xuÉÏMüÉU lÉWûÏÇ MüUiÉÉ| lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ MüÉ rÉWû AÉaÉëWû PûÏMü uÉæxÉÉ WûÏ Wæû eÉæxÉÉ ‘WûËUeÉlÉ’ zÉoS Måü xÉÉjÉ| ‘WûËUeÉlÉ aÉÉjÉÉ’ MüÌuÉiÉÉ SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ MüÉ ÌuÉxiÉÉU lÉWûÏÇ MüUiÉÏ, oÉÎsMü rÉWû pÉÉuÉÑMü AÍpÉurÉÌ£ü,ÎeÉxÉqÉåÇ xÉWûÉlÉÑpÉÔÌiÉ MüÉ AÇzÉ erÉÉSÉ Wæû, oÉlÉMüU UWû eÉÉiÉÏ Wæû |”⁵⁹ (SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ xÉÉælSrÉïzÉÉx§É, mÉÚ0105)xÉÉqÉÉÎeÉMü xÉÇUcÉlÉÉ Måü ÍsÉL uÉæcÉÉËUMü xÉÇbÉwÉï eÉÃUÏ Wæû lÉ ÌMü xÉqÉÉÎeÉMü qÉÑ¬å xÉå mÉsÉÉrÉlÉ| CxÉ mÉËUuÉiÉïlÉ Måü ÍsÉL ÌMüxÉÏ DµÉU Måü AuÉiÉÉU MüÐ eÉÃUiÉ lÉWûÏÇ Wæû oÉÎsMü rÉWûÏÇ Måü qÉÉlÉuÉ MüÉå ÍqÉsÉMüU uÉæcÉÉËUMü xÉÇuÉÉSMüÐ eÉÃUiÉ Wæû uÉWûÏ CxÉ eÉÉÌiÉuÉÉSÏ., oÉëÉ¼hÉuÉÉSÏ qÉÉlÉÍxÉMüiÉÉ MüÉ ÌuÉUÉåkÉ MüU xÉMüiÉÉ Wæû ExÉå xÉqÉÉeÉ xÉå ÍqÉOûÉ xÉMüiÉÉ Wæû AmÉlÉÏ ÍzÉ¤ÉÉ AÉæU xÉÇuÉÉS Måü ²ÉUÉ | ÍzÉ¤ÉÉ AÉæU xÉÇuÉÉS WûÏ LåxÉÉ xÉÉkÉlÉ Wæû ÎeÉxÉMåü qÉÉkrÉqÉ xÉå WûÏ xÉÉqÉÉÎeÉMü mÉËUuÉiÉïlÉ AÉæU ÌuÉMüÉxÉ SÉålÉÉåÇ xÉÇpÉuÉ Wæû| xÉÉÌWûirÉ MüÐ cÉåiÉlÉÉ ClÉ SÉålÉÉåÇ Måü uÉÉWûMü Wæû AÉæU ¢üÉÇÌiÉ MüÐ cÉåiÉlÉÉ MüÉ EixÉ pÉÏ Wæû| uÉWûÏ xÉÉÌWûirÉ MüÉ kÉqqÉ Wæû AÉæU uÉWûÏ WûÉålÉÏ pÉÏ cÉÉÌWûL| uÉUlÉÉ uÉWû MüÉåUÉ MüÉaÉeÉ Måü ÍxÉuÉÉrÉ AÉæU MÑüNû lÉWûÏÇ , eÉWûÉÇ ÍxÉÄTïü ZÉÉAÉå ÌmÉrÉÉå AÉæU qÉÉæeÉ MüUÉå MüÐ AuÉkÉÉUhÉÉ Wæû uÉWû xÉÉÌWûirÉ lÉWûÏÇ xÉÉÌWûirÉ MüÉ ÌuÉM×üiÉ ÃmÉ Wæû ÎeÉxÉå MüoÉë qÉåÇ SÄTülÉÉ SålÉÉ cÉÉÌWûL |

xÉÇSpÉï xÉÔcÉÏ

1.UÉqÉcÉlSì uÉqÉÉï, mÉëqÉÉÍhÉMü ÌWûlSÏ MüÉåzÉ, sÉÉåMüpÉÉUiÉÏ mÉëMüÉzÉlÉ, CsÉÉWûÉoÉÉS,

2.SzÉïlÉMüÉåzÉ, mÉ×0 48, ÌWûlSÏ AlÉÑuÉÉS mÉëaÉÌiÉ mÉëMüÉzÉlÉ, 1988, qÉÉxMüÉå

3.zrÉÉåUÉeÉ ÍxÉÇWû oÉåcÉælÉ AÉæU SåuÉålSì cÉÉæoÉå, xÉÇ0 ÍcÉÇiÉlÉ MüÐ mÉUqmÉUÉ AÉæU SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ, mÉ×0 75, lÉuÉsÉåZÉlÉ mÉëMüÉzÉlÉ, 2000-02, WûeÉÉUÏoÉÉaÉ

4.uÉWûÏ mÉ×0 64

5.AÉåqÉ mÉëMüÉzÉ uÉÉsqÉÏÌMü, SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ xÉÉælSrÉïzÉÉx§É, mÉ×0 24, UÉkÉÉM×üwhÉ mÉëMüÉzÉlÉ, 2001, lÉD ÌSssÉÏ-2

6.uÉWûÏ mÉ×0 65

7.zÉUhÉ MÑüqÉÉU ÍsÉÇoÉÉsÉå, SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ xÉÉælSrÉïzÉÉx§É, mÉ×0 45, uÉÉhÉÏ mÉëMüÉzÉlÉ 2006, lÉD ÌSssÉÏ-2

8.AÉåqÉ mÉëMüÉzÉ uÉÉsqÉÏÌMü, SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ xÉÉælSrÉïzÉÉx§É, mÉ×0 25

9.uÉxÉÑkÉÉ mÉÌ§ÉMüÉ AÇMü-58, mÉ×0 24,(oÉÉoÉÔUÉuÉ oÉÉaÉÑsÉ, SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉÈ E¬åzrÉ AÉæU uÉæcÉÉËUMüiÉÉ) eÉÑsÉÉD-ÍxÉiÉqoÉU 2003,xÉÇ0 MüqÉsÉÉ mÉëxÉÉS

10.uÉWûÏ mÉ×0 24

11.zrÉÉåUÉeÉ ÍxÉÇWû oÉåcÉælÉ AÉæU UeÉiÉ UÉlÉÏ qÉÏlÉÔ, xÉÇ0 SÍsÉiÉ SÄZÉsÉ, mÉ×0 2, xÉÉÌWûÎirÉMü xÉÇxjÉÉlÉ, 2001, aÉÉÎeÉrÉÉoÉÉS

12.AlrÉjÉÉ mÉÌ§ÉMüÉ, mÉ×0 7,(M×üwhÉ ÌMüzÉÉåU, SÍsÉiÉ-AµÉåiÉ xÉÇbÉwÉïÈ LMü ¢ÔüU rÉÑ®xjÉsÉÏ) eÉÔlÉ 2008

13.UÉ·íÏrÉ xÉWûÉUÉ, SæÌlÉMü xÉqÉÉcÉÉU mÉ§É, 12/2/1994, ÌSssÉÏ xÉÇxMüUhÉ

14.QûÉä.mÉÑÃwÉÉå¨ÉqÉ xÉirÉmÉëåqÉÏ, xÉÇ0 ÌWûlSÏ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ UcÉlÉÉ AÉæU ÌuÉcÉÉU, mÉ×0 29, AÌiÉzÉ mÉëMüÉzÉlÉ, 1997, ÌSssÉÏ

15.uÉWûÏ, mÉ×0 26

16.MÇüuÉsÉ pÉÉUiÉÏ, SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ AuÉkÉÉUhÉÉ, mÉ×0 15, oÉÉåÍkÉxÉiuÉ mÉëMüÉzÉlÉ, 2006, UÉqÉmÉÑU E¨ÉU mÉëSåzÉ

17.QûÉä.kÉqÉïuÉÏU, zÉåwÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ pÉÔÍqÉMüÉ, pÉÔÍqÉMüÉ xÉå, zÉåwÉ xÉÉÌWûirÉ mÉëMüÉzÉlÉ, 1999, lÉÉåLQûÉ

18.UeÉiÉ UÉlÉÏ qÉÏlÉÔ, lÉuÉåÇ SzÉMü Måü SÍsÉiÉ MüÌuÉiÉÉ, mÉ×0 12, SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ mÉëMüÉzÉlÉ, 1996, lÉD ÌSssÉÏ

19.MüÉzÉÏlÉÉjÉ, AqÉU EeÉÉsÉÉ, UmÉOû, 26/2/96, qÉåUPû xÉÇxMüUhÉ

20.ÍcÉÇiÉlÉ MüÐ mÉUqmÉUÉ AÉæU SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ, mÉ×0 102

21.zÉUhÉMÑüqÉÉU ÍsÉÇoÉÉsÉå, SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ xÉÉælSrÉïzÉÉx§É, mÉ×0 31

22.AÉåqÉ mÉëMüÉzÉ uÉÉsqÉÏÌMü, SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ xÉÉælSrÉïzÉÉx§É, mÉ×0 31

23.qÉÌWûmÉ ÍxÉÇWû, xÉÇ0 xÉÉÌWûirÉ AÉæU SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ, mÉ×0 76, AÍpÉurÉÇeÉlÉÉ mÉëMüÉzÉlÉ, 2006, lÉD ÌSssÉÏ-2

24.ÍzÉuÉ oÉÉoÉÔ ÍqÉ´É, xÉÇ0 eÉÔPûlÉ LMü ÌuÉqÉzÉï, mÉ×0 162, zÉoS xÉ×Ì¹ mÉëMüÉzÉlÉ, 2006, ÌSssÉÏ-53

25.uÉxÉÑkÉÉ mÉÌ§ÉMüÉ AÇMü-58 mÉ×0 38(oÉÉoÉÔUÉuÉ oÉÉaÉÑsÉ, SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉÈ E¬åzrÉ AÉæU uÉæcÉÉËUMüiÉÉ) eÉÑsÉÉD-ÍxÉiÉqoÉU 2003

26.uÉWûÏ mÉ×0 39

27.uÉWûÏ mÉ×0 26

28.MÇüuÉsÉ pÉÉUiÉÏ, SÍsÉiÉ ÌuÉqÉzÉï MüÐ pÉÔÍqÉMüÉ, mÉ×0 123, CÌiÉWûÉxÉ oÉÉåkÉ mÉëMüÉzÉlÉ, 2004, CsÉÉWûÉoÉÉS-4

29.uÉWûÏ mÉ×0104

30.uÉWûÏ mÉ×0 106

31.uÉWûÏ mÉ×0106

32.ÍcÉÇiÉlÉ MüÐ mÉUqmÉUÉ AÉæU SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ, mÉ×0 66

33.UeÉiÉ UÉlÉÏ AÉrÉï zÉÉåkÉ, SÍsÉiÉ MüjÉÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ AÉsÉÉåcÉlÉÉiqÉMü qÉÔsrÉÉÇMülÉ, mÉ×0 14, eÉå.L.rÉÔ.,2000

34.SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ (uÉÉÌwÉïMüÐ), mÉ×0 21, xÉÇ0 eÉrÉ mÉëMüÉzÉ MüSïqÉ, 1999

35.xÉÉÌWûirÉ AÉæU SÍsÉiÉ cÉåiÉlÉÉ, mÉ×0 67

36.ÌuÉqÉsÉ jÉÉåUÉiÉû, qÉUÉPûÏ SÍsÉiÉ MüÌuÉiÉÉ AÉæU xÉÉPûÉå¨ÉU ÌWûlSÏ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ xÉÉqÉÉÎeÉMü AÉæU UÉeÉlÉÏÌiÉ cÉåiÉlÉÉ, mÉ×0 52, ÌWûlSÏ oÉÑMü xÉålOûU, 1996, lÉD ÌSssÉÏ-2

37. qÉÉiÉÉ mÉëxÉÉS, SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ SzÉÉ AÉæU ÌSzÉÉ, mÉ×0 31, pÉÉUiÉÏrÉ SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ AMüÉSqÉÏ, 2003, ÌSssÉÏ-9

38.uÉWûÏ mÉÚ0 3

39.SÍsÉiÉ SÄZÉsÉ mÉ×0 27

40.ÍcÉÇiÉlÉ MüÐ mÉUqmÉUÉ AÉæU SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ mÉ×0 60

41.uÉWûÏ mÉ×0 124

42.AÉåqÉ mÉëMüÉzÉ uÉÉsqÉÏÌMü, SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ xÉÉælSrÉïzÉÉx§É, mÉ×0 15

43. lÉÉqÉuÉU ÍxÉÇWû xÉÇ0 mÉëÌiÉÌlÉÍkÉ MüÌuÉiÉÉLÇ lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ UÉeÉMüqÉsÉ mÉæmÉUoÉæYxÉ 2007 pÉÔÍqÉMüÉ

44 uÉWûÏ

45. lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ qÉÔsrÉÉÇMülÉ :mÉÑlÉqÉÔïsrÉÉÇMülÉ xÉÇ0 mÉUqÉÉlÉlS ´ÉÏuÉÉxiÉuÉ mÉ×014 AÍpÉurÉÌ£ü mÉëMüÉzÉlÉ, 2006,CsÉÉWûÉoÉÉS

46. mÉëÌiÉÌlÉÍkÉ MüÌuÉiÉÉLÇ mÉ×0 98

47. lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ :UcÉlÉÉ mÉëxÉÇaÉ AÉæU SØÌ¹,UÉqÉ ÌlÉWûÉsÉ aÉÑÇeÉlÉ mÉ×046 lÉÏsÉÉpÉ mÉëMüÉzÉlÉ,2002, CsÉÉWûÉoÉÉS

48. mÉëÌiÉÌlÉÍkÉ MüÌuÉiÉÉLÇ mÉ×0 138

49.uÉWûÏ mÉ×0137

50. uÉWûÏ mÉÚ0 137

51.uÉWûÏ mÉ×0 137

52.lÉÉaÉÉeÉÑïlÉ qÉÔsrÉÉÇMülÉ :mÉÑlÉqÉÔïsrÉÉÇMülÉ mÉ×0 103

53.uÉWûÏ

54.uÉWûÏ mÉ×0 104

55.uÉWûÏ mÉ×0 98

56.mÉëÌiÉÌlÉÍkÉ MüÌuÉiÉÉLÇ mÉ×0 140-141

57.uÉWûÏ

58.SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÐ AuÉkÉÉUhÉÉ mÉ×0 77

59.SÍsÉiÉ xÉÉÌWûirÉ MüÉ xÉÉælSrÉïzÉÉx§É, mÉ×0 105

aawaz.pravinkmr05.com

aawaz.pravinkmro5.com

Dalit sahitya ki avadharana aur Harijangatha

टिप्पणियाँ

एक टिप्पणी भेजें

इस ब्लॉग से लोकप्रिय पोस्ट

जंगली कुलपति की कथा : राष्ट्रनिर्माण की रचनात्मक दस्तावेज़

संस्कृति और समाज

एक हिजड़ा की आत्मकथा : मैं हिज़डा ... मैं लक्ष्मी